1
00:00:41,600 --> 00:00:43,880
تسوق - هنا
مزرعة القرفصاء ديدلي

2
00:00:52,200 --> 00:00:53,359
ومن هنا.

3
00:00:53,360 --> 00:00:54,400
يوم عظيم.

4
00:00:55,160 --> 00:00:57,240
إنها أكبر قليلاً في الحياة الواقعية، أليس كذلك؟

5
00:00:57,920 --> 00:00:58,840
مستعد.

6
00:01:04,200 --> 00:01:05,480
لا يزال لديهم العلامة.

7
00:01:05,600 --> 00:01:06,440
نعم.

8
00:01:08,960 --> 00:01:10,040
ها هو.

9
00:01:14,120 --> 00:01:15,079
جيريمي.

10
00:01:15,080 --> 00:01:16,599
- مرحبًا.
- مرحبا جيريمي.

11
00:01:16,600 --> 00:01:17,759
كيف تسير الأمور؟

12
00:01:17,760 --> 00:01:19,640
آسف. وفيه الكثير من اللحوم.

13
00:01:19,920 --> 00:01:20,960
كيف... نعم. تمام.

14
00:01:21,960 --> 00:01:23,960
- سأصافح يدك.
- آسف.

15
00:01:24,280 --> 00:01:25,400
كيف يمكنني المساعدة؟

16
00:01:26,040 --> 00:01:27,360
جئنا لنسأل...

17
00:01:28,320 --> 00:01:31,600
من فضلك هل يمكننا استخدام الخيمة
مثل الاستوديو الخاص بنا؟

18
00:01:32,560 --> 00:01:33,679
هل تريد استخدامه؟

19
00:01:33,680 --> 00:01:36,320
- حسنًا، نعم، إنه من أجل العرض.
- نعم.

20
00:01:37,280 --> 00:01:38,279
الاستوديو.

21
00:01:38,280 --> 00:01:40,200
نحن بحاجة إلى مكان.

22
00:01:44,080 --> 00:01:45,240
أنا لا أعتقد ذلك.

23
00:01:46,120 --> 00:01:47,120
أعني أنهم يستطيعون

24
00:01:48,360 --> 00:01:52,120
ولكن الآن يوجد محل جزارة وبار

25
00:01:53,680 --> 00:01:54,720
ومتجر.

26
00:01:57,200 --> 00:01:58,400
وقبو النبيذ.

27
00:02:00,360 --> 00:02:01,680
هل هناك أي زوايا؟

28
00:02:02,440 --> 00:02:03,600
مرة أخرى... لا أعتقد ذلك.

29
00:02:05,640 --> 00:02:08,119
كما أنها عادة ما تكون مزدحمة للغاية.

30
00:02:08,120 --> 00:02:11,079
وبعبارة أخرى، لن يكون هناك جمهور،
بل العملاء.

31
00:02:11,080 --> 00:02:12,320
- إنه بخير.
- كل خير.

32
00:02:12,560 --> 00:02:14,240
أريد أن أساعد. لكن انظر...

33
00:02:14,880 --> 00:02:15,999
نعم، أعرف.

34
00:02:16,000 --> 00:02:17,919
تم إعادة تحويله.

35
00:02:17,920 --> 00:02:19,920
- نحن نفهم تماما.
- بنسبة 100%.

36
00:02:21,040 --> 00:02:23,280
هل تريد بعض اللحوم أثناء وجودك هنا؟

37
00:02:24,880 --> 00:02:27,560
هل يصنعون نقانق لحم الخنزير المريمية؟

38
00:02:29,120 --> 00:02:30,200
شبه مؤكد.

39
00:02:30,680 --> 00:02:32,159
النقانق هناك.

40
00:02:32,160 --> 00:02:33,759
ممتاز. خذ بعضًا.

41
00:02:33,760 --> 00:02:36,119
انه بخير. حسنًا... استمعوا يا رفاق.

42
00:02:36,120 --> 00:02:38,000
- نعم.
- يا رفاق، على محمل الجد.

43
00:02:38,880 --> 00:02:40,319
استمتع بهذا.

44
00:02:40,320 --> 00:02:41,559
- شكرًا.
- نعم.

45
00:02:41,560 --> 00:02:43,199
بجد. ونتمنى لك التوفيق.

46
00:02:43,200 --> 00:02:44,759
ولا تفسد الأمر.

47
00:02:44,760 --> 00:02:46,399
- يمين. انه بخير.
- يمين.

48
00:02:46,400 --> 00:02:47,360
شكرا، جيريمي.

49
00:02:47,480 --> 00:02:49,359
- يعتني.
- إنه بخير.

50
00:02:49,360 --> 00:02:50,599
هل ستأكل النقانق؟

51
00:02:50,600 --> 00:02:51,600
- نعم.
- قوة.

52
00:02:53,320 --> 00:02:56,080
لم أكن أتخيل أن الأمر سيسير هكذا.

53
00:02:58,080 --> 00:02:59,320
يجب أن أكون صادقا.

54
00:03:01,000 --> 00:03:03,799
لقد رأيت ما فعلوه

55
00:03:03,800 --> 00:03:05,720
في العام ونصف الماضيين

56
00:03:06,760 --> 00:03:08,400
وهم جيدون جدًا.

57
00:03:08,960 --> 00:03:10,440
أعتقد أنهم سوف يحبون ذلك.

58
00:03:15,080 --> 00:03:16,159
وأنت؟

59
00:03:16,160 --> 00:03:17,080
نعم.

60
00:03:19,320 --> 00:03:20,400
{\an8}هذا أنا.

61
00:03:23,240 --> 00:03:24,200
وهذا فرانسيس.

62
00:03:29,000 --> 00:03:31,839
ماذا يقول عن أنغولا
لقد وجدنا السباقات

63
00:03:31,840 --> 00:03:34,199
قبل الحيوان البري؟

64
00:03:34,200 --> 00:03:36,440
وهذا يعني أننا وصلنا إلى المكان الصحيح.

65
00:03:39,280 --> 00:03:40,560
وداعا جيمس!

66
00:03:41,800 --> 00:03:43,519
وبما أننا على المسار الصحيح،

67
00:03:43,520 --> 00:03:46,000
يتوقع المرء سباق Top Fuel ...

68
00:03:48,720 --> 00:03:51,919
لماذا لا نتحدث بعد الآن
ثقافة السيارات الماليزية؟

69
00:03:51,920 --> 00:03:53,440
لأنهم لا يسمعون فوق الضجيج.

70
00:03:58,600 --> 00:04:00,919
احتفظ بها معًا.

71
00:04:00,920 --> 00:04:02,719
إنه وسيم جدًا بالنسبة للسجن.

72
00:04:02,720 --> 00:04:03,840
جيمس، توقف!

73
00:04:05,600 --> 00:04:07,239
الطائرة؟ أين هي؟

74
00:04:07,240 --> 00:04:09,079
اللعنة!

75
00:04:09,080 --> 00:04:11,040
- هل تعتقد أنه سيكون بخير؟
- لا.

76
00:04:13,360 --> 00:04:18,359
ما هو متوسط حجم المقعد
من مواقف السيارات في المناطق الحضرية في أوروبا؟

77
00:04:18,360 --> 00:04:19,799
ماذا؟ هل تعلم؟

78
00:04:19,800 --> 00:04:21,439
وقالوا إنني <i>مهووس</i>

79
00:04:21,440 --> 00:04:22,640
هذا رائع.

80
00:04:28,040 --> 00:04:29,320
الركض في أنغولا!

81
00:04:29,440 --> 00:04:30,320
القرف!

82
00:04:39,320 --> 00:04:40,360
المساحة الشخصية.

83
00:04:43,160 --> 00:04:44,080
الحافة!

84
00:04:45,520 --> 00:04:46,480
أنا لا أحب ذلك.

85
00:04:47,560 --> 00:04:48,519
العقيدة!

86
00:04:48,520 --> 00:04:49,479
سأخرج من هنا.

87
00:04:49,480 --> 00:04:50,560
نعم، أنا أيضا.

88
00:04:56,680 --> 00:04:57,640
يا إلاهي!

89
00:04:59,640 --> 00:05:01,400
هل رأيت ما كنا نفعله؟

90
00:05:02,680 --> 00:05:04,759
- نعم اعجبني.
- شكرًا.

91
00:05:04,760 --> 00:05:06,560
- هل رأيت الجزء الذي...
- لا.

92
00:05:07,720 --> 00:05:09,439
- لا، لم أرى ذلك.
- لا؟

93
00:05:09,440 --> 00:05:10,720
- لا.
- ليس هذا الجزء.

94
00:05:18,880 --> 00:05:20,720
إذن هل نحن بلا مأوى؟

95
00:05:21,600 --> 00:05:23,239
يبدو ذلك.

96
00:05:23,240 --> 00:05:25,879
على الأقل لم نغادر خالي الوفاض.

97
00:05:25,880 --> 00:05:28,480
لدينا لحم الخنزير والنقانق المريمية.

98
00:05:33,840 --> 00:05:35,839
<i>نعم، ربما لا يكون لدينا منزل،</i>

99
00:05:35,840 --> 00:05:38,800
<ط>ولكن هذا لا يمنعنا
للذهاب في مغامرات.</i>

100
00:05:39,200 --> 00:05:42,120
<i>وقد حان وقت فيلمنا الأول.</i>

101
00:05:43,160 --> 00:05:44,879
يتعلق الأمر بالصراع على السلطة

102
00:05:44,880 --> 00:05:47,479
الذي يحدث في عالم السيارات.

103
00:05:47,480 --> 00:05:48,879
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت،

104
00:05:48,880 --> 00:05:50,960
ولكن كل شيء يسير بالكهرباء.

105
00:05:51,440 --> 00:05:53,399
هناك سيارات كهربائية رائعة هناك،

106
00:05:53,400 --> 00:05:57,240
لكن هذا ترك البنزين محصوراً.

107
00:05:58,360 --> 00:06:01,240
عندما نحاصر شخصًا ما،
تميل إلى الهجوم المضاد.

108
00:06:01,800 --> 00:06:04,400
وليس هناك مكان
حيث تكون هذه المعركة شرسة جدًا

109
00:06:05,200 --> 00:06:06,600
كما هو الحال في أمريكا.

110
00:06:07,240 --> 00:06:09,399
كاليفورنيا

111
00:06:09,400 --> 00:06:12,920
<i>وفي العالم المتدهور
من السيارات الرياضية التي تعمل بالبنزين،</i>

112
00:06:13,560 --> 00:06:18,160
<i>يتم الهجوم المضاد
على أعلى مستوى من القوة.</i>

113
00:06:21,840 --> 00:06:23,720
<i>مرحبًا بالجميع</i>

114
00:06:24,480 --> 00:06:25,920
<i>للمقاومة.</i>

115
00:06:36,800 --> 00:06:40,120
أقدم لكم سيارة موستانج الأكثر روعة
التي شهدها العالم على الإطلاق.

116
00:06:41,440 --> 00:06:45,440
موستانج جراند تورينج دايتونا أو GTD.

117
00:06:47,960 --> 00:06:49,919
- محرك V8 سعة 5.2 لتر،

118
00:06:49,920 --> 00:06:53,360
بمساعدة
شاحن فائق سعة 2.65 لتر،

119
00:06:53,800 --> 00:06:56,720
يسلم 815 حصانا.

120
00:06:58,840 --> 00:07:01,759
إنه سريع جدًا ومتطرف جدًا

121
00:07:01,760 --> 00:07:05,079
ماذا يقول فورد
والتي لم تعد حتى سيارة رياضية بعد الآن.

122
00:07:05,080 --> 00:07:07,640
في الواقع، إنها سيارة خارقة.

123
00:07:09,240 --> 00:07:14,279
<i>لذلك فهي موستانج
والتي تبلغ تكلفتها 300 ألف جنيه إسترليني.</i>

124
00:07:14,280 --> 00:07:17,759
<ط> وهي مغلفة بالكامل
مع ألواح من ألياف الكربون،</i>

125
00:07:17,760 --> 00:07:20,039
<i>يتميز بجناح خلفي ضخم</i>

126
00:07:20,040 --> 00:07:22,240
<i>وأين يجب أن تكون المقاعد الخلفية</i>

127
00:07:22,720 --> 00:07:24,320
<i>إنه تعليق سباق.</i>

128
00:07:25,480 --> 00:07:28,439
أرى أنني أستطيع رؤية الينابيع تتحرك

129
00:07:28,440 --> 00:07:29,440
في مقصورة الركاب.

130
00:07:34,240 --> 00:07:35,200
ما هذا؟

131
00:07:38,000 --> 00:07:38,920
ما هذا؟

132
00:07:50,760 --> 00:07:51,760
صباح الخير.

133
00:07:52,640 --> 00:07:55,720
هذه هي كورفيت ZR1.

134
00:07:57,160 --> 00:08:01,480
ويبلغ عدد خيولها 1064 حصانًا.

135
00:08:03,800 --> 00:08:06,839
<i>بنصف سعر موستانج تقريبًا</i>

136
00:08:06,840 --> 00:08:11,560
<ط>هذا كورفيت لديه
محرك V8 مزدوج التوربو سعة 5.5 لتر

137
00:08:12,800 --> 00:08:17,200
<i>قادرة على الوصول إلى سرعة 360 كم/ساعة.</i>

138
00:08:19,440 --> 00:08:23,320
هذا ما يحدث
عندما تحاصر سيارات البنزين.

139
00:08:27,880 --> 00:08:29,200
شخص ما استيقظ الوحش،

140
00:08:29,760 --> 00:08:31,920
وحش كبير ذو رائحة كريهة.

141
00:08:32,440 --> 00:08:33,360
العقيدة!

142
00:08:35,640 --> 00:08:39,159
<ط> وعلى الرغم من هاتين السيارتين
يمكن أن يكون جنبًا إلى جنب</i>

143
00:08:39,160 --> 00:08:42,080
<i>على الخط الأمامي
من الحرب ضد السيارات الكهربائية…</i>

144
00:08:44,640 --> 00:08:48,000
<i>... يستمرون، رغم ذلك،
يتنافسون مع بعضهم البعض.</i>

145
00:08:48,680 --> 00:08:51,960
<i>كلا القتال
للحصول على لقب ملك سيارات البنزين.</i>

146
00:08:53,600 --> 00:08:55,359
ها أنت يا جيمس، من الجيد رؤيتك.

147
00:08:55,360 --> 00:08:57,920
كما هو الحال، هذه السيارة لديها الكثير من الأناقة.

148
00:08:58,520 --> 00:09:01,240
نعم، إنه كذلك.
وكان هناك المزيد قبل وصولك.

149
00:09:01,800 --> 00:09:03,919
نعم، يبدو رائعًا خلال الحرارة

150
00:09:03,920 --> 00:09:07,559
الذي يخرج من محرك V8 مزدوج التوربو بقوة 1064 حصانًا.

151
00:09:07,560 --> 00:09:08,440
سؤال واحد فقط.

152
00:09:09,600 --> 00:09:13,799
لا مانع من أن تكون في السيارة
التي لديها عدد أقل من الخيول،

153
00:09:13,800 --> 00:09:15,719
يزن أكثر من الفظ كله

154
00:09:15,720 --> 00:09:17,280
ويكلف ضعف ذلك؟

155
00:09:18,080 --> 00:09:19,759
لا يمكنك إهانة السيارة

156
00:09:19,760 --> 00:09:21,879
لأنه، على الرغم من بدايته في الولايات المتحدة الأمريكية،

157
00:09:21,880 --> 00:09:24,639
ذهبت إلى مكان أفضل، كندا،

158
00:09:24,640 --> 00:09:26,639
<i>وتم إعادة اختراعه بالكامل.</i>

159
00:09:26,640 --> 00:09:28,039
وأنت من هناك.

160
00:09:28,040 --> 00:09:29,320
لذلك فهذه خيانة.

161
00:09:30,520 --> 00:09:33,239
أنا فخور
السيارة المصنوعة في كندا.

162
00:09:33,240 --> 00:09:35,560
لقد تم صنعه على بعد 20 دقيقة من منزلي.
إنه أمر لا يصدق.

163
00:09:36,840 --> 00:09:39,879
لكن لسوء الحظ،
بالأرقام، اليوم.

164
00:09:39,880 --> 00:09:42,200
إنها أقل قليلاً، أليس كذلك؟

165
00:09:43,240 --> 00:09:44,880
<i>الأمر لا يتعلق بالأرقام.</i>

166
00:09:45,440 --> 00:09:48,360
هل تبحث
لسيارة سباق مصنوعة حسب الطلب.

167
00:09:50,400 --> 00:09:52,440
حسنًا إذن، لنركض.

168
00:09:59,800 --> 00:10:01,639
جيد جدًا. يبدأ.

169
00:10:01,640 --> 00:10:04,039
جيمس، ألا تعتقد أن هذا غريب
أنه في هذه اللحظة،

170
00:10:04,040 --> 00:10:07,479
هناك روبوتات مزودة بالذكاء الاصطناعي
ربما تخطط لرحلة

171
00:10:07,480 --> 00:10:09,919
لاستعمار المريخ أو شيء من هذا،

172
00:10:09,920 --> 00:10:11,359
ولكن في عالم السيارات

173
00:10:11,360 --> 00:10:13,959
ما زلنا نقرر من لديه أفضل سيارة

174
00:10:13,960 --> 00:10:17,200
القيادة بسرعة كبيرة
على مسافة قصيرة في خط مستقيم؟

175
00:10:18,120 --> 00:10:20,720
آسف، فقط...
أقوم بضبط التحكم في الإطلاق.

176
00:10:35,560 --> 00:10:36,400
ها نحن.

177
00:10:37,040 --> 00:10:37,960
اذهب، موستانج!

178
00:10:38,920 --> 00:10:39,880
انها تسير.

179
00:10:42,280 --> 00:10:44,639
لقد ذهب موستانج. نعم.

180
00:10:44,640 --> 00:10:45,480
مع السلامة.

181
00:10:47,120 --> 00:10:48,320
كان ضيقا.

182
00:10:49,720 --> 00:10:51,000
تحقق من تلك كورفيت!

183
00:10:51,400 --> 00:10:53,200
اذهب، موستانج!

184
00:10:55,440 --> 00:10:56,360
ما هذا؟

185
00:10:57,440 --> 00:10:58,360
ما هذا؟

186
00:10:59,520 --> 00:11:00,960
وداعا جيمس!

187
00:11:03,120 --> 00:11:04,160
مرحبا توماس!

188
00:11:05,760 --> 00:11:06,920
وداعا توماس.

189
00:11:12,840 --> 00:11:14,440
ما هذا بحق الجحيم؟

190
00:11:22,560 --> 00:11:23,759
أنت مجنون…

191
00:11:23,760 --> 00:11:24,679
لا يصدق.

192
00:11:24,680 --> 00:11:25,599
ماذا…

193
00:11:25,600 --> 00:11:28,680
اعتقدت أنك سوف تجلب
دودج شيطان أو شيء من هذا.

194
00:11:29,240 --> 00:11:34,080
هذا هو هينيسي فينوم
تطور الثورة F5.

195
00:11:35,000 --> 00:11:39,520
سيارة الإنتاج بمحرك احتراق
أقوى داخلية في العالم .

196
00:11:40,280 --> 00:11:44,639
إنه محرك V8 مزدوج التيربو سعة 6.6 لتر.

197
00:11:44,640 --> 00:11:47,999
لم يسبق لي أن رأيت سيارة تسير بهذه السرعة.

198
00:11:48,000 --> 00:11:49,320
عندما صعدت على دواسة الوقود،

199
00:11:49,880 --> 00:11:52,640
لقد ترك كل شيء وراءه.

200
00:11:53,720 --> 00:11:55,880
ما زلت أنتظر خصيتي.

201
00:11:56,680 --> 00:11:57,679
انه بخير.

202
00:11:57,680 --> 00:11:59,679
لقد كانت أفضل هزيمة تعرضت لها على الإطلاق.

203
00:11:59,680 --> 00:12:02,039
- كم عدد الخيول؟
- جيد 815.

204
00:12:02,040 --> 00:12:04,200
- كم عدد الخيول؟
- ألف وأربعة وستون.

205
00:12:05,320 --> 00:12:06,359
اثنان…

206
00:12:06,360 --> 00:12:09,239
ألفان وواحد وثلاثون حصاناً.

207
00:12:09,240 --> 00:12:10,239
يا إلاهي!

208
00:12:10,240 --> 00:12:12,159
كم تكلفة هذه السيارة؟

209
00:12:12,160 --> 00:12:13,840
نقطتان وواحد مليون جنيه.

210
00:12:15,240 --> 00:12:16,120
السماوات!

211
00:12:16,720 --> 00:12:17,799
- مليونين.
- نعم...

212
00:12:17,800 --> 00:12:18,959
لقد أتيت في سيارة خارقة.

213
00:12:18,960 --> 00:12:20,999
إذن، 2031 حصانًا،

214
00:12:21,000 --> 00:12:22,279
بدون التكنولوجيا الهجينة؟

215
00:12:22,280 --> 00:12:23,440
لا، هذا...

216
00:12:24,160 --> 00:12:27,719
كلهم
محركات الاحتراق الداخلي النقية، أليس كذلك؟

217
00:12:27,720 --> 00:12:31,319
لا... يبدو أن كل شيء قد جن جنونه
في العام الماضي.

218
00:12:31,320 --> 00:12:32,239
نعم.

219
00:12:32,240 --> 00:12:35,159
ثمانمائة وخمسة عشر،
قبل دقيقة كان الأمر مجنونا.

220
00:12:35,160 --> 00:12:37,519
هذا هو خطاف أمريكا

221
00:12:37,520 --> 00:12:41,039
ردا على لكمة في المعدة
من السيارات الكهربائية. أعني...

222
00:12:41,040 --> 00:12:42,079
قم بالحسابات.

223
00:12:42,080 --> 00:12:43,919
يعطي حوالي 4000 حصان في المجموع؟

224
00:12:43,920 --> 00:12:45,280
- بالكاد.
- نعم.

225
00:12:45,920 --> 00:12:47,680
أمامنا رحلة عظيمة.

226
00:12:49,640 --> 00:12:53,799
<i>بالإضافة إلى تدريس الدرس
للسيارات الكهربائية الخارقة في السلطة،</i>

227
00:12:53,800 --> 00:12:56,919
<ط>هذه السيارات الوعد
تجربة القيادة</i>

228
00:12:56,920 --> 00:12:58,840
<i>أكثر غامرة وعميقة.</i>

229
00:13:02,360 --> 00:13:04,600
<i>ولكن أي من هؤلاء الثلاثة يفعل الأفضل؟</i>

230
00:13:05,400 --> 00:13:06,440
<i>نحن لا نوافق على ذلك.</i>

231
00:13:07,040 --> 00:13:09,320
<i>لذلك قررنا الذهاب في رحلة قصيرة</i>

232
00:13:10,240 --> 00:13:12,120
{\an8<i>عبر براري كاليفورنيا.</i>

233
00:13:22,840 --> 00:13:27,760
ما بدأت أحبه بشأن السم
هو تغيير التروس بأقصى تسارع.

234
00:13:28,280 --> 00:13:31,200
يبدو مثل النار
من بندقية منشارية.

235
00:13:32,120 --> 00:13:34,920
حتى عند السرعة المنخفضة،
انها مجزية جدا.

236
00:13:35,640 --> 00:13:38,119
لا حاجة للذهاب 200 ميل في الساعة

237
00:13:38,120 --> 00:13:40,080
{\an8}للاستمتاع بهذه السيارة. مستعد؟

238
00:13:46,280 --> 00:13:49,320
انها عدوانية جدا ومشرقة. إنه رائع.

239
00:13:56,920 --> 00:13:59,559
هل تريد التحدث عن نوربورغرينغ؟

240
00:13:59,560 --> 00:14:00,480
اللعنة!

241
00:14:02,440 --> 00:14:03,599
لا.

242
00:14:03,600 --> 00:14:05,919
أعرف ما يريده توماس
مع السؤال.

243
00:14:05,920 --> 00:14:08,199
<i>إنه أمر مهم جدًا.
هذا المسار في ألمانيا.</i>

244
00:14:08,200 --> 00:14:10,039
الكبير والخطير والطويل والسريع،

245
00:14:10,040 --> 00:14:13,079
حيث يثبت المصنعون
أن سياراتك جيدة.

246
00:14:13,080 --> 00:14:14,279
ماذا…

247
00:14:14,280 --> 00:14:16,039
كم من الوقت استمرت سيارتك؟

248
00:14:16,040 --> 00:14:16,880
جيمس؟

249
00:14:18,120 --> 00:14:21,959
قضيت أفضل وقت على الإطلاق
من سيارة الإنتاج الأمريكي.

250
00:14:21,960 --> 00:14:23,600
6 دقائق و 52 ثانية.

251
00:14:24,320 --> 00:14:26,600
إنها أسرع من 918 سبايدر.

252
00:14:27,040 --> 00:14:27,880
جيد جدًا.

253
00:14:28,800 --> 00:14:29,760
حتى…

254
00:14:33,720 --> 00:14:36,880
وكانت الكورفيت أسرع بثانية،
مع 6min51s.

255
00:14:38,480 --> 00:14:40,320
نعم، إنه لأمر مخز حقا.

256
00:14:41,680 --> 00:14:47,599
فرانسيس، لقد أخذوا بالفعل سم هينيسي
التلوث الثورة التطور

257
00:14:47,600 --> 00:14:48,880
إلى نوربورغرينغ؟

258
00:14:50,280 --> 00:14:52,600
- إنها ثورة التطور.
- آسف.

259
00:14:53,760 --> 00:14:56,799
لا، لا أعتقد أن أحداً فعل ذلك بعد
لقد كان مجنونا بما فيه الكفاية

260
00:14:56,800 --> 00:14:58,240
للذهاب إلى نوربورغرينغ.

261
00:15:00,160 --> 00:15:02,199
مرحبًا بكم في شاطئ بومباي

262
00:15:02,200 --> 00:15:06,239
<i>بعد ذلك بوقت قصير، وجدنا
أدنى مدينة في أمريكا.</i>

263
00:15:06,240 --> 00:15:09,200
<i>67 مترًا تحت مستوى سطح البحر</i>

264
00:15:10,040 --> 00:15:12,000
<i>يقع شاطئ بومباي.</i>

265
00:15:14,920 --> 00:15:16,320
انظر هذا الموقع.

266
00:15:18,000 --> 00:15:19,720
هذا غريب.

267
00:15:22,320 --> 00:15:24,799
<i>هذا المنتجع</i> القديم <i>يعود إلى خمسينيات القرن الماضي
بجانب البحيرة،</i>

268
00:15:24,800 --> 00:15:27,599
<i>لقد كانت منطقة جذب سياحي.</i>

269
00:15:27,600 --> 00:15:33,040
<ط>فرانك سيناترا، بيتش بويز
وكان بينج كروسبي من الزوار المنتظمين.</i>

270
00:15:35,240 --> 00:15:36,679
<i>كما جفت البحيرة</i>

271
00:15:36,680 --> 00:15:38,799
<i>وتلوثت الشواطئ</i>

272
00:15:38,800 --> 00:15:40,280
<i>غادر السائحون.</i>

273
00:15:41,360 --> 00:15:43,440
لم أذهب إلى مكان مثل هذا من قبل.

274
00:15:45,280 --> 00:15:47,600
<i>واليوم، أصبحت مهجورة تقريبًا.</i>

275
00:15:48,200 --> 00:15:51,360
<ط> باستثناء
من بعض السكان المثيرين للاهتمام.</i>

276
00:15:55,320 --> 00:15:59,680
هل تعرف كيف أن هناك الناس الذين يستهلكون
جرعات صغيرة من الفطر السحري؟

277
00:16:00,440 --> 00:16:02,680
لا أعتقد أنهم يتناولون جرعات صغيرة.

278
00:16:06,120 --> 00:16:09,279
ألق نظرة على <i>القيادة</i> هذه في شاطئ بومباي.

279
00:16:09,280 --> 00:16:11,839
يبدو وكأنه التثبيت
من <i>سينما السيارات.</i>

280
00:16:11,840 --> 00:16:14,000
حسنًا، هل تريد الذهاب لمشاهدة فيلم؟

281
00:16:14,680 --> 00:16:15,640
سأدخل.

282
00:16:17,320 --> 00:16:18,280
شيفيل.

283
00:16:21,400 --> 00:16:23,000
هذا هو AMC Pacer.

284
00:16:27,040 --> 00:16:28,040
يا له من ضجيج...نعم...

285
00:16:28,960 --> 00:16:30,479
-فرانسيس...
- انظر ماذا لديهم؟

286
00:16:30,480 --> 00:16:31,639
- أنه مرتفع وذو صوت غير واضح.
-فرانسيس،

287
00:16:31,640 --> 00:16:33,880
كم من رحلتي
سوف تنقطع

288
00:16:34,000 --> 00:16:35,239
بواسطة معجبيك؟

289
00:16:35,240 --> 00:16:36,719
أنت تدمر الفيلم.

290
00:16:36,720 --> 00:16:38,160
عليك أن تتنفس.

291
00:16:42,800 --> 00:16:43,800
هذا هو 1…

292
00:16:44,160 --> 00:16:45,879
W126 ثانية.

293
00:16:45,880 --> 00:16:47,719
هل لا يزال لديك رمز مرسيدس؟

294
00:16:47,720 --> 00:16:48,679
- لا.
- لا.

295
00:16:48,680 --> 00:16:50,959
هل جاءت من المصنع باللون الوردي والأصفر؟

296
00:16:50,960 --> 00:16:52,239
نعم بالطبع. نعم.

297
00:16:52,240 --> 00:16:54,439
نعم، انظر. تنجيد مرسيدس جميل.

298
00:16:54,440 --> 00:16:56,359
-فرانسيس.
- لا تجلس هناك.

299
00:16:56,360 --> 00:16:57,200
فرانسيس.

300
00:16:57,760 --> 00:16:59,759
كان هناك الكثير من الجنس

301
00:16:59,760 --> 00:17:01,479
في هذه السيارة.
- نعم.

302
00:17:01,480 --> 00:17:04,920
فرانسيس، اذا حكمنا من خلال ملابسه الداخلية
معلقة هناك في غران تورينو،

303
00:17:05,240 --> 00:17:06,760
كان هذا مكانًا…

304
00:17:07,520 --> 00:17:08,960
إنه مكان الفجور.

305
00:17:09,720 --> 00:17:11,439
كان عليك أن تدمر المتعة.

306
00:17:11,440 --> 00:17:12,519
لا تلمسني.

307
00:17:12,520 --> 00:17:14,399
هناك موستانج أخرى هناك.

308
00:17:14,400 --> 00:17:16,759
ليس لديها عجلات، ولكن يمكن استعادتها.

309
00:17:16,760 --> 00:17:20,559
من الجيد أن ترى تلك سيارتك
لا يزال يحترم النظام الأساسي الأصلي.

310
00:17:20,560 --> 00:17:21,799
نعم.

311
00:17:21,800 --> 00:17:24,479
طفيف.
وكان الهدف الحصول على أربعة مقاعد.

312
00:17:24,480 --> 00:17:26,840
الألغام غيرت المقاعد
من خلال نافذة التعليق.

313
00:17:27,840 --> 00:17:29,559
- وناقل الحركة.
- نعم.

314
00:17:29,560 --> 00:17:31,479
بدا ذلك اتهاميًا للغاية.

315
00:17:31,480 --> 00:17:32,679
نعم، كنت سأتحدث عن ذلك.

316
00:17:32,680 --> 00:17:36,599
نعم، ZR1 الخاص بك هو في الأساس
سيارة إيطالية خارقة معدلة.

317
00:17:36,600 --> 00:17:37,999
انتظر. سياراتنا

318
00:17:38,000 --> 00:17:41,599
كلاهما كلاسيكيات
الحلم الأمريكي، أليس كذلك؟

319
00:17:41,600 --> 00:17:44,439
أي جزء من الحلم الأمريكي
هل تمثل سيارتك ؟

320
00:17:44,440 --> 00:17:49,320
حسنًا، أود أن أقول إنه الحلم الأمريكي الجديد
من كونه مليارديرا.

321
00:17:50,480 --> 00:17:52,519
يجب أن أكون مليارديرا. كل شيء أسوأ.

322
00:17:52,520 --> 00:17:53,719
كل شيء أسوأ. نعم.

323
00:17:53,720 --> 00:17:56,039
الملياردير يمكن أن يكون كل شيء،
حتى الرئيس.

324
00:17:56,040 --> 00:17:56,920
نعم.

325
00:17:58,440 --> 00:17:59,959
الجميع يتوقف لثانية واحدة.

326
00:17:59,960 --> 00:18:01,439
- انتظر.
- إنه قطار.

327
00:18:01,440 --> 00:18:02,399
دعونا الحصول عليه.

328
00:18:02,400 --> 00:18:04,960
- ماذا؟
- اركبي السيارة من فضلك.

329
00:18:05,720 --> 00:18:07,079
هل تريد أن تأخذ القطار؟

330
00:18:07,080 --> 00:18:08,560
- إنه بخير.
- إنه بخير.

331
00:18:09,200 --> 00:18:10,080
دعنا نذهب.

332
00:18:13,160 --> 00:18:14,160
مستحيل.

333
00:18:19,120 --> 00:18:20,559
نحن نتبع القطارات.

334
00:18:20,560 --> 00:18:21,839
نحن نتبع القطارات

335
00:18:21,840 --> 00:18:24,120
في أحسن الأحوال
هذا الاحتراق لهذا العرض.

336
00:18:26,960 --> 00:18:27,920
تحقق من ذلك.

337
00:18:29,560 --> 00:18:30,759
نعم!

338
00:18:30,760 --> 00:18:32,680
ليس هناك طريقة لإخفائه، أليس كذلك؟

339
00:18:36,080 --> 00:18:39,080
نحن في حلم فرانسيس برجوازي.

340
00:18:43,520 --> 00:18:45,840
فرانسيس، كيف أجعلك تبوق؟

341
00:18:46,920 --> 00:18:48,120
القرن.

342
00:18:54,360 --> 00:18:55,520
نعم!

343
00:18:55,720 --> 00:18:57,319
فرانسيس، أنا أعترف،

344
00:18:57,320 --> 00:18:59,640
هذا رائع حقًا.

345
00:19:00,080 --> 00:19:02,279
إنها واحدة من تلك المناسبات النادرة

346
00:19:02,280 --> 00:19:04,479
حيث وجدنا شيئا في هذه الرحلة

347
00:19:04,480 --> 00:19:06,520
أقوى من السم.

348
00:19:07,760 --> 00:19:08,840
والحقيقة.

349
00:19:10,240 --> 00:19:13,560
<i>عندما انفصلنا
من توماس المحرك</i>

350
00:19:14,840 --> 00:19:18,279
<i>صوت سيارات زملائي</i>

351
00:19:18,280 --> 00:19:21,759
<i>جعلني أفكر في اتهام فرانسيس</i>

352
00:19:21,760 --> 00:19:23,599
<i>أكثر من سيارتي كورفيت</i>

353
00:19:23,600 --> 00:19:26,400
<i>إنه مجرد تقليد
لسيارة إيطالية خارقة.</i>

354
00:19:27,800 --> 00:19:32,319
كلا محركي V8 في تلك السيارات
إنهم يبدون أمريكيين نموذجيين.

355
00:19:32,320 --> 00:19:36,919
إنه ذلك الصوت الأجش..
نموذجي لمحرك V8 الكلاسيكي.

356
00:19:36,920 --> 00:19:41,359
هذا واحد لديه هذا الصوت الناعم

357
00:19:41,360 --> 00:19:43,440
وهذا مميز للغاية

358
00:19:44,000 --> 00:19:45,760
من محركات V8 الإيطالية.

359
00:19:46,560 --> 00:19:47,920
بقدر ما أحبه،

360
00:19:48,480 --> 00:19:51,720
يبدو غريبا بعض الشيء بالنسبة لكورفيت.

361
00:19:52,720 --> 00:19:53,879
على مر التاريخ،

362
00:19:53,880 --> 00:19:55,880
كانت سيارات كورفيت تمتلك دائمًا محركات V8 من هذا القبيل،

363
00:19:56,840 --> 00:19:57,960
ليس مثل هذا.

364
00:19:59,840 --> 00:20:02,319
<i>شيء جيمس
كنت متشوقًا لتجربتها،</i>

365
00:20:02,320 --> 00:20:05,480
<i>بينما نخترق بشكل أعمق
في صحراء كاليفورنيا.</i>

366
00:20:10,240 --> 00:20:12,159
هذا ما ينبغي أن يبدو عليه محرك V8.

367
00:20:12,160 --> 00:20:14,360
لا مكتوما بواسطة الشواحن التوربينية.

368
00:20:15,680 --> 00:20:17,560
ولكن شاحن هدير.

369
00:20:22,280 --> 00:20:24,200
موسيقى.

370
00:20:26,320 --> 00:20:28,960
<i>الآن كنا على الطريق
مع منحنيات خطيرة.</i>

371
00:20:29,440 --> 00:20:33,280
<i>يمكن أخيرًا استغلالها بشكل جيد
خلف عجلة القيادة عالية الأداء.</i>

372
00:20:34,480 --> 00:20:37,080
الاتجاه مباشر بشكل لا يصدق.

373
00:20:37,240 --> 00:20:39,279
يتم نقل أوامري

374
00:20:39,280 --> 00:20:41,960
بواسطة هذه العصا المقاتلة.

375
00:20:43,200 --> 00:20:45,640
كل درجة من الأمر

376
00:20:46,480 --> 00:20:49,600
يحدد بالضبط أين تتجه السيارة.

377
00:20:51,480 --> 00:20:53,040
ومع هذا التسارع

378
00:20:54,120 --> 00:20:56,320
أشعر وكأنني أطير في طائرة مقاتلة.

379
00:20:58,000 --> 00:21:01,119
<i>بشكل مزعج، على الرغم من
من هذا الامتداد المتعرج من الأسفلت</i>

380
00:21:01,120 --> 00:21:02,639
<i>كن طريقًا حقيقيًا</i>

381
00:21:02,640 --> 00:21:07,320
<ط>أدركنا قريبا أن سياراتنا
لقد كانوا أقوياء جدًا بالنسبة لها.</i>

382
00:21:09,240 --> 00:21:12,560
المنطقة الأولى... والكبح.

383
00:21:13,040 --> 00:21:13,920
كان…

384
00:21:16,520 --> 00:21:18,840
لا.

385
00:21:19,240 --> 00:21:20,839
لا على الاطلاق.

386
00:21:20,840 --> 00:21:22,079
<i>لا أعرف عنك،</i>

387
00:21:22,080 --> 00:21:26,440
لكنني لا أستطيع حتى الاقتراب
حدود سيارتي على هذا الطريق.

388
00:21:26,560 --> 00:21:27,560
ليس هناك فرصة.

389
00:21:28,360 --> 00:21:29,359
انها جميلة جدا،

390
00:21:29,360 --> 00:21:31,320
لكن هذه السيارات تحتاج إلى المزيد.

391
00:21:32,160 --> 00:21:35,319
نعم، لقد دخلت المنحنى بالتيربو

392
00:21:35,320 --> 00:21:37,840
وأعتقد أنني يجب أن أغير سراويلي الداخلية.

393
00:21:40,400 --> 00:21:43,839
<ط>لحسن الحظ، الإنتاج الحكيم دائما
من</i>الجولة الكبرى

394
00:21:43,840 --> 00:21:46,920
<i>لقد نظمنا
زيارة إلى مسار قريب.</i>

395
00:21:48,400 --> 00:21:50,920
مرحبًا بكم في Autódromo Thermal.

396
00:21:54,480 --> 00:21:59,639
<i>ما لدينا هنا هو ملجأ
لعشاق السيارات الأثرياء للغاية.</i>

397
00:21:59,640 --> 00:22:02,879
<i>إذا كان بإمكانهم الدفع
أحد المنازل التي تبلغ قيمتها ملايين الدولارات</i>

398
00:22:02,880 --> 00:22:04,359
<i>على حافة المسار،</i>

399
00:22:04,360 --> 00:22:07,680
<i>يمكنك الركض
في الدائرة الحرارية حسب الرغبة.</i>

400
00:22:08,600 --> 00:22:11,799
<ط>ويقال حتى أن ماكس فيرستابين
هناك منزل هنا،</i>

401
00:22:11,800 --> 00:22:14,560
<i>إذا كنت بحاجة للذهاب إلى هناك
اطلب علبة حليب.</i>

402
00:22:15,400 --> 00:22:17,840
لدينا هنا
بعض السيارات الحقيقية متوقفة.

403
00:22:19,120 --> 00:22:21,679
أرى،
مع هاتين العينين الصغيرتين، GT3 RS؟

404
00:22:21,680 --> 00:22:24,599
سيارة السباق المصنع
الأكثر مثالية في العالم؟ نعم.

405
00:22:24,600 --> 00:22:27,719
إنها ليست السيارة
أن فورد أراد تحطيم نوربورغرينغ

406
00:22:27,720 --> 00:22:29,719
ومن ثم لم تتمكن من القيام بذلك؟

407
00:22:29,720 --> 00:22:32,199
لقد وضعوه كهدف.

408
00:22:32,200 --> 00:22:34,599
يمين؟ الأهداف هي لذلك.

409
00:22:34,600 --> 00:22:35,839
وأنت تشير إلى القمر

410
00:22:35,840 --> 00:22:36,999
تقع في النجوم.

411
00:22:37,000 --> 00:22:38,920
ومن هنا يطلق عليها جائزة كوكبة.

412
00:22:41,400 --> 00:22:43,999
جيمس، إنها ليست جائزة "الكوكبة"،

413
00:22:44,000 --> 00:22:46,400
إنها جائزة ترضية.

414
00:22:49,200 --> 00:22:51,240
إذًا… ما علاقة الأمر بالنجوم؟

415
00:22:52,160 --> 00:22:54,719
لا، أنت أحمق.

416
00:22:54,720 --> 00:22:57,319
ماذا؟ انها ليست...

417
00:22:57,320 --> 00:22:58,880
أليست جائزة كوكبة؟

418
00:22:59,600 --> 00:23:00,520
لا.

419
00:23:02,040 --> 00:23:06,159
<ط> كما كان الظلام قليلا
لاستخدام المسار،</i>

420
00:23:06,160 --> 00:23:10,760
<i>تمكن الإنتاج من العثور علينا
ليس منزلاً سيئاً.</i>

421
00:23:14,680 --> 00:23:16,199
هل هذا لنا؟

422
00:23:16,200 --> 00:23:17,120
هذا؟

423
00:23:17,840 --> 00:23:18,960
أنت تمزح.

424
00:23:24,000 --> 00:23:25,320
يا إلاهي!

425
00:23:31,520 --> 00:23:32,920
هذا المكان مجنون.

426
00:23:33,280 --> 00:23:34,319
هذا واحد هنا.

427
00:23:34,320 --> 00:23:38,239
يجعلني أشعر وكأنني أزور
منزل <i>tiktoker</i> الفخم للملياردير

428
00:23:38,240 --> 00:23:39,400
فرانسيس بورجوا.

429
00:23:39,840 --> 00:23:41,480
لن أضع هذه الأضواء على السقف.

430
00:23:43,560 --> 00:23:46,360
هذا أمر لا يصدق. آسف. هل يمكنني المساعدة؟

431
00:23:46,840 --> 00:23:48,440
- هل أستطيع؟
- حقائب الظهر هنا.

432
00:23:49,080 --> 00:23:51,119
لماذا هم في سيارتي؟

433
00:23:51,120 --> 00:23:53,439
ليس لدينا صناديق في بلدنا، توماس.

434
00:23:53,440 --> 00:23:55,760
ليس لدي واحدة... لدي تعليق بدلاً من حقيبة السفر.

435
00:23:57,480 --> 00:23:58,960
عندما تضع…

436
00:23:59,560 --> 00:24:01,039
أشعر بالانتهاك.

437
00:24:01,040 --> 00:24:01,999
هل تعرف ماذا أيضًا؟

438
00:24:02,000 --> 00:24:04,759
- حقيبة الظهر تغلي.
- شكرًا. هذا صحيح.

439
00:24:04,760 --> 00:24:06,559
إنه ليس حلاً للمستقبل.

440
00:24:06,560 --> 00:24:09,279
- مثله؟ انها...
- لن أشكرك.

441
00:24:09,280 --> 00:24:10,559
شباب.

442
00:24:10,560 --> 00:24:12,839
- الآن نحن مليارديرات.
- نحن مليارديرات.

443
00:24:12,840 --> 00:24:15,400
هل يجب أن يكون لنا موقف آخر؟ أيّ؟

444
00:24:16,000 --> 00:24:18,119
- أكتاف للخلف...
- الأكتاف إلى الخلف.

445
00:24:18,120 --> 00:24:19,880
- نعم.
- أسلاك إلى السماء .

446
00:24:21,680 --> 00:24:22,840
أنا لا أدفع الضرائب.

447
00:24:24,560 --> 00:24:25,520
هل تعتقد…

448
00:24:25,880 --> 00:24:27,399
سيكون لهذا المنزل مكان خاص

449
00:24:27,400 --> 00:24:29,199
من يغسل مؤخرته بالماء الساخن؟

450
00:24:29,200 --> 00:24:30,359
مما لا شك فيه.

451
00:24:30,360 --> 00:24:31,399
نعم.

452
00:24:31,400 --> 00:24:33,279
فقط بناءً على هذه السلالم،

453
00:24:33,280 --> 00:24:35,719
ما رأيك في سيارة هذا الشخص؟

454
00:24:35,720 --> 00:24:37,119
- الفئة-G.
- أوروس.

455
00:24:37,120 --> 00:24:39,840
نعم. أعتقد أنه في مكان ما بينهما أو كليهما.

456
00:25:02,520 --> 00:25:03,360
ماذا عن ذلك؟

457
00:25:04,640 --> 00:25:05,720
انها ليست سيئة.

458
00:25:08,920 --> 00:25:11,439
لم أكن أدرك أن المسار موجود هناك.

459
00:25:11,440 --> 00:25:13,240
انها بالفعل هناك.

460
00:25:15,120 --> 00:25:16,960
هل فرانسيس ما زال في السرير؟

461
00:25:18,680 --> 00:25:21,200
إذا كان السرير عبارة عن سيارة خارقة
مع 2000 حصان.

462
00:25:25,920 --> 00:25:28,800
حسنًا، سأضعه في وضع F5.

463
00:25:30,560 --> 00:25:34,840
سأحرر
كل قوة 2031 حصان.

464
00:25:40,200 --> 00:25:43,119
250 كم/ساعة

465
00:25:43,120 --> 00:25:44,440
حريق!

466
00:25:46,080 --> 00:25:48,240
الجحيم حقا.

467
00:25:49,280 --> 00:25:53,080
تم تصميم هذه السيارة
لتصل إلى 480 كم/ساعة.

468
00:25:53,880 --> 00:25:57,440
كان عليهم استخدام مهبط الطائرات
من مكوك الفضاء ناسا

469
00:25:57,600 --> 00:25:59,640
فقط لدفعك إلى الحد الأقصى.

470
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
يا إلاهي!

471
00:26:02,840 --> 00:26:07,040
ووصلوا
السرعة القصوى 435 كم/ساعة.

472
00:26:07,880 --> 00:26:09,720
وكان لديه المزيد ليقدمه.

473
00:26:10,920 --> 00:26:14,560
افتح أبواب الجحيم
مع هينيسي فينوم.

474
00:26:15,480 --> 00:26:17,840
وأنا لا أعرف إذا كان بإمكاني إغلاقها.

475
00:26:20,640 --> 00:26:22,399
<i>انضممنا بسرعة إلى فرانسيس</i>

476
00:26:22,400 --> 00:26:26,880
<i>حريصة على معرفة كيف تصرفوا
سياراتنا على حلبة حقيقية.</i>

477
00:26:28,080 --> 00:26:29,720
دعونا نرى ما هي قادرة عليه.

478
00:26:30,600 --> 00:26:31,480
وضع المسار.

479
00:26:35,160 --> 00:26:36,120
العقيدة!

480
00:26:42,520 --> 00:26:47,480
هذا واحد لديه
حزمة أداء ZTK الاختيارية.

481
00:26:48,440 --> 00:26:51,560
لذلك لدي دعم الديناميكية الهوائية
وإطارات ذات قبضة عالية.

482
00:26:53,160 --> 00:26:55,679
يحتوي المحرك على <i>نظام مضاد للتأخر</i>

483
00:26:55,680 --> 00:26:58,759
لذلك عندما الفرامل
للدخول في منحنى وإبطاء،

484
00:26:58,760 --> 00:27:00,200
يحافظ على دوران التوربو

485
00:27:00,760 --> 00:27:03,399
والضغط الذي يدخل المدخول.

486
00:27:03,400 --> 00:27:04,440
ثم عند الخروج،

487
00:27:05,120 --> 00:27:07,080
ليس هناك تأخير، فقط…

488
00:27:08,760 --> 00:27:11,120
مجرد أداء وحشي.

489
00:27:13,040 --> 00:27:14,319
والاتجاه أيضا.

490
00:27:14,320 --> 00:27:18,159
لقد قمت بقيادة جميع سيارات كورفيت الأخرى
من هذا الجيل

491
00:27:18,160 --> 00:27:20,239
وعادة الاتجاه

492
00:27:20,240 --> 00:27:21,919
لا توجد <i>تعليقات</i> على الإطلاق.

493
00:27:21,920 --> 00:27:26,200
إنها مثل محاولة قراءة طريقة برايل
مع قفازات المطبخ.

494
00:27:26,840 --> 00:27:29,640
ومع ذلك، هذا واحد مختلف.

495
00:27:37,760 --> 00:27:38,720
مستعد.

496
00:27:39,800 --> 00:27:43,759
هذا هو المكان الذي يوجد فيه أي تشابه
مع موستانج عادي يختفي،

497
00:27:43,760 --> 00:27:45,120
ولقد وجهتهم جميعا.

498
00:27:48,080 --> 00:27:50,239
لقد تم إعادة تصميم هذا بالكامل

499
00:27:50,240 --> 00:27:52,479
من قبل شركة كندية
تسمى ملتيماتيك،

500
00:27:52,480 --> 00:27:55,800
والذي أعترف به
أصوات ماركة تكييف الهواء,

501
00:27:56,520 --> 00:27:58,959
لكنهم نفس الذين صنعوا سيارة فورد جي تي

502
00:27:58,960 --> 00:28:00,360
وأستون مارتن فالكيري.

503
00:28:01,160 --> 00:28:02,480
إنهم لا يلعبون.

504
00:28:07,000 --> 00:28:09,759
هذا المحور أطول بـ 15 سم
مما كانت عليه في موستانج العادية

505
00:28:09,760 --> 00:28:13,080
تستخدم لوضع
أكبر قدر ممكن من المطاط على الطريق.

506
00:28:13,720 --> 00:28:15,080
هذه الإطارات الأمامية

507
00:28:15,920 --> 00:28:18,760
فهي واسعة جدًا
مثل الإطارات الخلفية لسيارة لامبورغيني.

508
00:28:19,680 --> 00:28:22,239
أما بالنسبة للأداء في وضع المسار،

509
00:28:22,240 --> 00:28:24,999
قم بإيقاف تشغيل مكيف الهواء
عندما يكون ذلك ضروريا.

510
00:28:25,000 --> 00:28:27,719
على الرغم من الانتهاء منه في كندا،

511
00:28:27,720 --> 00:28:30,000
يحافظ على بعض القيم الأمريكية

512
00:28:30,400 --> 00:28:34,320
لأنك تضحي برفاهيتي
للحصول على السلطة.

513
00:28:36,880 --> 00:28:39,439
<i>بعد كسر الخيول في الصباح،</i>

514
00:28:39,440 --> 00:28:42,400
<ط>كنا أخيرا
تهيمن على سياراتنا.</i>

515
00:28:46,680 --> 00:28:49,439
<i>ومع ذلك، لا يزال هناك هامش كبير</i>

516
00:28:49,440 --> 00:28:51,360
<i>على أداء هذه الآلات.</i>

517
00:28:52,040 --> 00:28:54,720
<i>وحتما،
لقد وصلنا إلى الحد الأقصى لدينا.</i>

518
00:28:57,120 --> 00:28:59,200
لقد لكمت الكرات للتو.

519
00:29:00,880 --> 00:29:04,039
<i>لهذا السبب نعتقد
أنه الوقت المناسب للتوقف</i>

520
00:29:04,040 --> 00:29:05,400
<i>وتبادل الانطباعات.</i>

521
00:29:10,800 --> 00:29:11,719
على محمل الجد…

522
00:29:11,720 --> 00:29:14,839
قوى الكبح G
في أن موستانج سخيفة.

523
00:29:14,840 --> 00:29:16,760
لا تجعلني أبدأ في استخدام G-forces.

524
00:29:17,920 --> 00:29:19,999
شيء واحد، إنه رائع للتسريع،

525
00:29:20,000 --> 00:29:22,319
ولكن، على المنحنيات،

526
00:29:22,320 --> 00:29:25,079
كانت أعضائي
هذا الجانب وبعد هذا.

527
00:29:25,080 --> 00:29:27,599
هذه السيارة لديها الكثير من السيطرة. بجد.

528
00:29:27,600 --> 00:29:31,239
لا يوجد تحكم في الجر
استغرق الأمر مني بعض الوقت للتعود على ذلك.

529
00:29:31,240 --> 00:29:34,359
عند نقطة معينة،
لقد رأيتكما في الاتجاه المعاكس.

530
00:29:34,360 --> 00:29:36,679
- إنها مجرد تقنية.
- إنه "يدخل من الخلف".

531
00:29:36,680 --> 00:29:38,839
- بالضبط.
- لانزلاق مجنون.

532
00:29:38,840 --> 00:29:42,199
<ط> كفى من الأعذار السخيفة
بواسطة توماس وجيمس.</i>

533
00:29:42,200 --> 00:29:44,159
<i>ما أردنا جميعًا معرفته</i>

534
00:29:44,160 --> 00:29:47,040
<ط> أي سيارة ستفعل
أسرع لفة هنا.</i>

535
00:29:47,880 --> 00:29:49,439
<i>وكي نكون منصفين،</i>

536
00:29:49,440 --> 00:29:51,199
<i>لقد قمت بتعيين سائق سباق</i>

537
00:29:51,200 --> 00:29:54,160
<i>صبي إنجليزي
من وطني فروم.</i>

538
00:29:55,440 --> 00:29:57,319
-فرانسيس.
- جنسون.

539
00:29:57,320 --> 00:29:59,239
- كل خير؟
- من الجيد أن أراك يا رجل.

540
00:29:59,240 --> 00:30:00,999
- أنا جنسون باتون.
- جنسن…

541
00:30:01,000 --> 00:30:02,200
كيف كانت رحلتك؟

542
00:30:02,680 --> 00:30:04,799
سارت الرحلة بشكل جيد. شكرًا.

543
00:30:04,800 --> 00:30:06,840
دعنا نذهب؟ أم ننتظر قدومك إلى هنا؟

544
00:30:07,440 --> 00:30:08,719
- فقط...
- هل هناك أي قواعد؟

545
00:30:08,720 --> 00:30:10,679
هل أضع يدي على فخذي أم في جيوبي؟

546
00:30:10,680 --> 00:30:13,879
هل يمكنني تقديمك؟
إلى المضيفين المشاركين؟

547
00:30:13,880 --> 00:30:15,519
- كيف حالك؟
- ممتاز.

548
00:30:15,520 --> 00:30:16,440
- جيمس.
- مرحبًا.

549
00:30:16,960 --> 00:30:17,840
حسنًا يا رجل.

550
00:30:18,280 --> 00:30:19,519
- المساحة الشخصية.
- نعم.

551
00:30:19,520 --> 00:30:21,239
- يمين.
- كنت بحاجة لهذا.

552
00:30:21,240 --> 00:30:23,119
كم هو جميل. غريب… نعم.

553
00:30:23,120 --> 00:30:25,639
- كن هادئا.
- من الجيد أن أراك يا صديق.

554
00:30:25,640 --> 00:30:27,160
- مرحبًا. أنا... نعم.
- مرحبًا.

555
00:30:27,680 --> 00:30:28,719
- السماوات!
- ممتاز.

556
00:30:28,720 --> 00:30:30,120
هل تعرفون بعضكم البعض؟

557
00:30:30,680 --> 00:30:33,799
نعم. كنا نعيش في نفس المدينة في سومرست.

558
00:30:33,800 --> 00:30:35,439
- نعم.
- تعلمين...

559
00:30:35,440 --> 00:30:36,839
- فروم.
- إنها فروم.

560
00:30:36,840 --> 00:30:39,320
- أين هي؟
- في سومرست.

561
00:30:39,880 --> 00:30:41,759
- كنت أتحدث عن هذه السيارة.
- نعم.

562
00:30:41,760 --> 00:30:45,079
تطور ثورة هينيسي فينوم F5,

563
00:30:45,080 --> 00:30:47,719
بقوة 2031 حصانًا.

564
00:30:47,720 --> 00:30:51,359
لقد قادتها
وهي آلة حقيقية.

565
00:30:51,360 --> 00:30:52,280
نعم؟

566
00:30:53,200 --> 00:30:54,679
ماذا يفعلون هنا؟

567
00:30:54,680 --> 00:30:56,639
أحضروا…

568
00:30:56,640 --> 00:30:58,879
- هذه سياراتنا. نعم.
- جيد.

569
00:30:58,880 --> 00:31:01,720
- نعم. رأيتك تقودهم
- نعم.

570
00:31:02,440 --> 00:31:04,719
- إنهم بحاجة إليك لقيادتهم.
- نعم. هذا عادل.

571
00:31:04,720 --> 00:31:05,799
- عادلة بما فيه الكفاية.
- إنه العلم.

572
00:31:05,800 --> 00:31:07,839
هل تريد أن تبدأ بالأبطأ؟ موستانج؟

573
00:31:07,840 --> 00:31:08,959
إنه ممتلئ الجسم، أليس كذلك؟

574
00:31:08,960 --> 00:31:10,359
- تحقق من ذلك.
- نعم.

575
00:31:10,360 --> 00:31:11,719
لديه الوركين الجميلة.

576
00:31:11,720 --> 00:31:13,079
أنت تتعامل مع السلطة.

577
00:31:13,080 --> 00:31:14,240
- نعم؟
- لا مشكلة...

578
00:31:16,640 --> 00:31:18,639
- انظر.
- إنه مزيج رابح.

579
00:31:18,640 --> 00:31:20,759
انظر كيف يمشي. انها مثل ...

580
00:31:20,760 --> 00:31:22,680
- يا رفاق، هل يمكنني أن أقول...
- نعم.

581
00:31:23,080 --> 00:31:24,999
هذا أمر محرج.

582
00:31:25,000 --> 00:31:26,999
- أعتقد أننا قمنا بعمل جيد.
- لقد كانت جيدة.

583
00:31:27,000 --> 00:31:28,720
- أشعر أننا أصدقاء بالفعل.
- لا.

584
00:31:30,080 --> 00:31:34,040
<i>لذلك، أول من يتم اختباره
بواسطة بطل الفورمولا 1 السابق</i>

585
00:31:34,640 --> 00:31:36,440
<i>لقد كانت موستانج المفضلة لدي.</i>

586
00:31:44,440 --> 00:31:47,200
لقد كانت بداية جيدة.
أقل قليلا.

587
00:31:49,440 --> 00:31:50,760
المنعطف الثاني.

588
00:31:51,280 --> 00:31:53,719
إنها المرة الأولى
أسمع الشاحن الفائق.

589
00:31:53,720 --> 00:31:54,600
نعم.

590
00:31:59,840 --> 00:32:02,040
هذا ما لا تملكه. لديهم…

591
00:32:03,120 --> 00:32:05,960
لكنك تسمع الشاحن الفائق
أثناء القيادة؟

592
00:32:07,120 --> 00:32:08,040
لا.

593
00:32:09,880 --> 00:32:11,799
الجر الجيد يدخل الظهر بشكل مستقيم.

594
00:32:11,800 --> 00:32:13,720
إن النقل إلى أعلى هو أعجوبة.

595
00:32:14,360 --> 00:32:15,480
ًيبدو جيدا.

596
00:32:15,880 --> 00:32:18,520
- إنها تطير.
- يذهب بسرعة كبيرة.

597
00:32:20,600 --> 00:32:21,520
دعنا نذهب.

598
00:32:22,880 --> 00:32:24,120
هيا يا جي تي دي!

599
00:32:24,720 --> 00:32:25,560
المنحنى الأخير.

600
00:32:28,720 --> 00:32:30,359
يكمل.

601
00:32:30,360 --> 00:32:32,759
- ما يصل إلى الحد الأقصى للمسار.
- يعرف كيف يقود!

602
00:32:32,760 --> 00:32:34,000
- يا إلاهي!
- ها نحن!

603
00:32:37,640 --> 00:32:39,759
- هل لديك الوقت؟
- ليس لدي أي مقارنة.

604
00:32:39,760 --> 00:32:40,640
انه بخير.

605
00:32:41,640 --> 00:32:44,120
<i>مع وقت موستانج
مسجلة بعناية،</i>

606
00:32:44,800 --> 00:32:48,119
<ط> لقد كنت مصمما
إعطاء ZR1 وجنسون</i>

607
00:32:48,120 --> 00:32:50,760
<i>أفضل فرصة للنجاح.</i>

608
00:32:51,560 --> 00:32:53,399
حسنًا يا جنسون، استمع.

609
00:32:53,400 --> 00:32:55,359
كن حذرا عند دخول المنحنى الأول.

610
00:32:55,360 --> 00:32:56,399
انها زلقة.

611
00:32:56,400 --> 00:32:58,159
أقترح الكبح عند المنعطفات.

612
00:32:58,160 --> 00:32:59,999
<i>ضع بعض الوزن على المقدمة.</i>

613
00:33:00,000 --> 00:33:02,719
وعندما السيارة
إذا بدأ في الاستقامة عند المخرج،

614
00:33:02,720 --> 00:33:04,599
<i>تعامل بسهولة مع الترس التفاضلي المفتوح.</i>

615
00:33:04,600 --> 00:33:07,760
<i>يتسارع تدريجيًا وببطء.</i>

616
00:33:18,560 --> 00:33:21,480
كان لديه قبضة جيدة في الخلف،
مع الأخذ في الاعتبار 1000 حصان.

617
00:33:22,520 --> 00:33:24,800
يا إلهي، انظر كيف مرت بسرعة.

618
00:33:27,280 --> 00:33:29,440
مائة وستون، 190.

619
00:33:30,200 --> 00:33:32,039
التسارع مجنون.

620
00:33:32,040 --> 00:33:33,239
مائتان وأربعون.

621
00:33:33,240 --> 00:33:34,479
يبدو أنك قلق.

622
00:33:34,480 --> 00:33:36,119
إنها نظرة شخص قلق.

623
00:33:36,120 --> 00:33:37,880
لا، إنه سراب الصحراء.

624
00:33:38,760 --> 00:33:41,440
أشعر أن هذا الشخص يميل أكثر بكثير ...

625
00:33:43,280 --> 00:33:45,000
… من موستانج.

626
00:33:48,760 --> 00:33:50,679
غير مستقر قليلا عند الخروج.

627
00:33:50,680 --> 00:33:51,600
العقيدة!

628
00:33:52,960 --> 00:33:53,879
يا إلاهي!

629
00:33:53,880 --> 00:33:55,679
اكتسبت السرعة في لحظة.

630
00:33:55,680 --> 00:33:57,200
- إنه سريع جدًا.
- هل لديك الوقت؟

631
00:33:59,240 --> 00:34:00,840
أنا أحتفظ <i>بالتشويق.</i>

632
00:34:01,600 --> 00:34:03,560
دعونا ندع Venom يذهب بعد ذلك.

633
00:34:07,560 --> 00:34:08,480
مرحبًا جنسون.

634
00:34:09,240 --> 00:34:11,720
لقد عامل فينوم شخصًا من فروم جيدًا

635
00:34:12,040 --> 00:34:14,440
وأنا أعلم أنه سوف يعاملك بشكل جيد أيضا.

636
00:34:15,280 --> 00:34:20,879
في خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان،

637
00:34:20,880 --> 00:34:22,520
واحد، اذهب!

638
00:34:24,720 --> 00:34:27,640
- النيران! أرى النيران!
- هناك الكثير من النيران.

639
00:34:29,560 --> 00:34:31,239
بداية مثالية.

640
00:34:31,240 --> 00:34:32,960
- ماذا حدث؟
- ماذا حدث؟

641
00:34:34,560 --> 00:34:37,999
جيمس، يستغرق حوالي ثلاث ثوان
حتى يلتقط التيربو الضغط.

642
00:34:38,000 --> 00:34:39,960
لذلك تمتص سيارتك.

643
00:34:47,440 --> 00:34:48,520
أنا أتراجع.

644
00:34:49,320 --> 00:34:53,280
وأنا لا أفعل ذلك عادة
في سيارة السباق. أنا متمسك.

645
00:34:55,080 --> 00:34:56,000
استمع له.

646
00:34:59,560 --> 00:35:00,959
اللعنة!

647
00:35:00,960 --> 00:35:01,880
انظر كيف ستسير الأمور.

648
00:35:04,080 --> 00:35:06,560
إنه صاروخ حقيقي.

649
00:35:09,600 --> 00:35:11,679
إنها السيارة الوحيدة التي أقوم بالفرملة فيها،

650
00:35:11,680 --> 00:35:14,720
لأنها تبدو وكأنها دواسة سباق حقيقية.

651
00:35:14,880 --> 00:35:16,920
إنها صعبة، إنها عدوانية.

652
00:35:19,440 --> 00:35:21,600
سرعة المنعطفات
لا يبدو مرتفعا جدا.

653
00:35:22,680 --> 00:35:24,200
إنه على حق. لا يبدو.

654
00:35:28,960 --> 00:35:32,479
من الواضح أن الأمر قد تم
لسرعة الخط المستقيم.

655
00:35:32,480 --> 00:35:34,279
لم يتم صنعه لهذا .

656
00:35:34,280 --> 00:35:35,600
هيا يا جنسون.

657
00:35:38,880 --> 00:35:41,359
- انه يواجه مشكلة.
- يمكنك أن ترى أنه يخوض معركة.

658
00:35:41,360 --> 00:35:42,680
يا إلاهي! انظر كيف ستسير الأمور!

659
00:35:43,560 --> 00:35:44,680
عبرت خط النهاية.

660
00:35:45,920 --> 00:35:47,360
سرعة الخط المستقيم...

661
00:35:47,840 --> 00:35:48,760
يا إلهي!

662
00:35:49,960 --> 00:35:51,320
أعني...

663
00:35:52,200 --> 00:35:55,000
إنه جنون.

664
00:35:57,400 --> 00:35:58,360
اللعنة!

665
00:35:58,760 --> 00:36:00,479
- اللعنة!
- بدا الأمر صعبا.

666
00:36:00,480 --> 00:36:03,600
ليس من الشائع جدًا أن تشعر
وهي السيارة التي تقودني.

667
00:36:04,800 --> 00:36:07,039
- تلك، نعم.
- هذا بيان تماما.

668
00:36:07,040 --> 00:36:08,839
إنها آلة حقيقية.

669
00:36:08,840 --> 00:36:10,639
إنه أمر مذهل. وحتى.

670
00:36:10,640 --> 00:36:12,719
هناك بعض الأشياء للتحسين.

671
00:36:12,720 --> 00:36:15,439
عند بدء التشغيل، فهو ليس جاهزًا بعد.

672
00:36:15,440 --> 00:36:17,679
التغييرات مفاجئة بعض الشيء، ولكن ...

673
00:36:17,680 --> 00:36:19,039
عندما نتسارع

674
00:36:19,040 --> 00:36:21,319
واكتسبنا قوة جذب…
- نعم.

675
00:36:21,320 --> 00:36:23,159
- ... يتركني مندهشا.
- جاد؟

676
00:36:23,160 --> 00:36:24,519
- هذا واحد يبدو سريعا.
- نعم.

677
00:36:24,520 --> 00:36:26,199
- يجعلنا نبتسم.
- إنه سريع.

678
00:36:26,200 --> 00:36:29,040
نعتقد أنه لا يوجد أسرع
ثم وصلنا إلى هذا واحد.

679
00:36:29,600 --> 00:36:31,479
- ونعم، إنه أمر مذهل.
- ماذا عن...

680
00:36:31,480 --> 00:36:33,199
ماذا عن موستانج؟

681
00:36:33,200 --> 00:36:35,159
لا يبدو سريعًا على الطريق المستقيم،

682
00:36:35,160 --> 00:36:37,959
لكنها مذهلة في الزوايا.
السؤال هو هذا.

683
00:36:37,960 --> 00:36:39,120
بالنسبة لي موستانج

684
00:36:39,800 --> 00:36:40,919
هو الشهاب المتفجر.

685
00:36:40,920 --> 00:36:42,359
- ماذا؟
- إنه متوازن،

686
00:36:42,360 --> 00:36:43,559
يفعل ما نريد.

687
00:36:43,560 --> 00:36:47,159
نشعر أن الجولة 30
سيكون هو نفسه الأول.

688
00:36:47,160 --> 00:36:49,559
- ممتاز.
- الاثنان الآخران، ليس كثيرا.

689
00:36:49,560 --> 00:36:51,199
هناك، فرانسيس، أنهي الأمر.

690
00:36:51,200 --> 00:36:52,439
- أريد أن أعرف.
- ما هذا؟

691
00:36:52,440 --> 00:36:53,720
- هل نحن مستعدون؟
- نعم.

692
00:36:54,160 --> 00:36:56,519
- فورد موستانج جي تي دي...
- نعم.

693
00:36:56,520 --> 00:37:00,439
{\an8}... كانت الساعة دقيقة و22 ثانية و25 دقيقة. هل هو بخير؟

694
00:37:00,440 --> 00:37:01,999
{\an8}- 1 دقيقة22 ثانية25.
- المرجع.

695
00:37:02,000 --> 00:37:03,719
{\an8}لا أعرف ماذا يعني ذلك.

696
00:37:03,720 --> 00:37:05,719
{\an8}إنها نقطة بداية جيدة.

697
00:37:05,720 --> 00:37:07,400
{\an8}كورفيت ZR1.

698
00:37:07,680 --> 00:37:08,679
{\an8}هذا مهم.

699
00:37:08,680 --> 00:37:12,159
{\an8}1 دقيقة و19 ثانية 10.

700
00:37:12,160 --> 00:37:13,120
{\an8}ماذا؟

701
00:37:14,560 --> 00:37:15,559
{\an8}ماذا؟

702
00:37:15,560 --> 00:37:17,840
{\an8}عذرًا. إنها مذبحة.

703
00:37:18,280 --> 00:37:19,239
{\an8}لا.

704
00:37:19,240 --> 00:37:22,079
{\an8}هذا ما هو عليه. في ثواني.

705
00:37:22,080 --> 00:37:24,199
{\an8}أسرع بعدة ثوانٍ.

706
00:37:24,200 --> 00:37:25,159
{\an8}- السادة الكرام.
- نعم.

707
00:37:25,160 --> 00:37:26,680
{\an8}- استعد.
- إنه بخير.

708
00:37:27,640 --> 00:37:28,600
{\an8}السم…

709
00:37:29,240 --> 00:37:33,160
{\an8}1 دقيقة و19 ثانية 42.

710
00:37:36,200 --> 00:37:38,239
{\an8}- نعم.
- الأمر بهذه الصعوبة.

711
00:37:38,240 --> 00:37:40,159
{\an8}- يا إلهي!
- إنه أمر صعب حقا.

712
00:37:40,160 --> 00:37:41,199
{\an8}هذا صحيح.

713
00:37:41,200 --> 00:37:43,399
{\an8}لم يتم تصميمه للدوران.

714
00:37:43,400 --> 00:37:46,559
{\an8}لقد انتهيت من العمل
سريع للغاية في خط مستقيم.

715
00:37:46,560 --> 00:37:49,199
{\an8}وأعتقد أن هذه الأعشار الثلاثة
إنهم منذ البداية.

716
00:37:49,200 --> 00:37:51,679
{\an8}بلا شك. وفي كلتا الحالتين، يا له من اختبار!

717
00:37:51,680 --> 00:37:54,319
{\an8}ويا لها من مفاجأة بالسيارات الثلاث.

718
00:37:54,320 --> 00:37:55,759
{\an8}قيادة رائعة يا جنسون.

719
00:37:55,760 --> 00:37:57,359
{\an8}- شكرا جزيلا لك.
- شكرًا.

720
00:37:57,360 --> 00:37:58,999
- كان مذهلاً.
- المصافحة.

721
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
تعال الى هنا.

722
00:38:00,520 --> 00:38:03,959
<i>مع تقييم الخبراء
من صنع بطل العالم،</i>

723
00:38:03,960 --> 00:38:07,799
<ط>يبدو أن هذا هو عملنا
بهذه السيارات تم الانتهاء.</i>

724
00:38:07,800 --> 00:38:08,640
وداعا.

725
00:38:09,000 --> 00:38:10,120
<i>كنا نظن.</i>

726
00:38:10,840 --> 00:38:13,079
تلقيت مكالمة من الإنتاج هذا الصباح.

727
00:38:13,080 --> 00:38:16,039
قالوا الغرض من هذه الرحلة
كان للمجيء إلى هنا والتباهي

728
00:38:16,040 --> 00:38:18,159
المعقل الأخير للاحتراق الداخلي.

729
00:38:18,160 --> 00:38:20,840
- يمين؟ لقد كنا نتنافس.
- نعم.

730
00:38:21,840 --> 00:38:24,799
قالوا علينا أن نذهب
إلى مطار 320 كم إلى الشمال

731
00:38:24,800 --> 00:38:28,079
حيث، على ما يبدو، هناك آلة محلية

732
00:38:28,080 --> 00:38:30,480
الذي سيتعين علينا مواجهته كفريق واحد.

733
00:38:31,400 --> 00:38:32,959
ليس هناك ما هو أسرع من هذه.

734
00:38:32,960 --> 00:38:34,959
ليس لدي أي فكرة عما يتحدثون عنه.

735
00:38:34,960 --> 00:38:36,320
نحن مثل المنتقمون.

736
00:38:39,280 --> 00:38:42,679
{\an8}<i>في حيرة من أمري،
ولكننا مفتونون بما كان ينتظرنا،</i>

737
00:38:42,680 --> 00:38:45,879
{\an8<i>انطلقنا في رحلة طولها 320 كيلومترًا
نحو مواجهتنا النهائية.</i>

738
00:38:45,880 --> 00:38:47,360
مطار إنيوكيرن

739
00:38:54,760 --> 00:38:56,280
{\an8}هل تقود سيارتك بطريقة سيئة؟

740
00:38:57,200 --> 00:39:00,200
جيمس، أنت محاط بسيارات موستانج.

741
00:39:00,880 --> 00:39:04,079
من حقي أن أفكر
أن جميعها لها نفس التصميم الداخلي،

742
00:39:04,080 --> 00:39:07,000
على الرغم من أن سعرك أغلى بعشر مرات؟

743
00:39:10,800 --> 00:39:12,240
نعم، أنت على حق.

744
00:39:12,880 --> 00:39:14,559
لا أعرف لماذا فعل فورد هذا.

745
00:39:14,560 --> 00:39:18,039
ولكن ليس لدي شاشة
والتي تبدو وكأنها مأخوذة من لوتس قديمة.

746
00:39:18,040 --> 00:39:20,840
<ط> أليس كذلك؟ ولذلك،
لن أبدأ بالحديث عن التصميمات الداخلية.</i>

747
00:39:23,080 --> 00:39:26,120
فرانسيس، لقد عملت
في رولز رويس، أليس كذلك؟

748
00:39:27,200 --> 00:39:30,000
نعم. صحيح. كمهندس تجميع.

749
00:39:30,600 --> 00:39:34,399
أردت فقط أن أعرف
ما رأيك في نوعية السم الخاص بك،

750
00:39:34,400 --> 00:39:36,800
معتبرا أنها تكلف ملايين الجنيهات.

751
00:39:37,360 --> 00:39:40,840
معتبرا أنه كذلك
سيارة إنتاج محدودة للغاية،

752
00:39:41,480 --> 00:39:43,119
لا توجد أصوات طفيلية

753
00:39:43,120 --> 00:39:45,560
عدم وجود فجوات في هيكل السيارة،

754
00:39:47,320 --> 00:39:48,919
لكني أشعر

755
00:39:48,920 --> 00:39:51,559
كل تفاصيل الطريق

756
00:39:51,560 --> 00:39:52,680
في الخلف.

757
00:39:54,280 --> 00:39:56,159
Ʌ

758
00:39:56,160 --> 00:39:58,320
إنه ليس شعورًا لطيفًا.

759
00:39:58,640 --> 00:40:01,639
لا تقلق.
هذا هو المكان الذي ستتألق فيه سيارتك.

760
00:40:01,640 --> 00:40:05,239
رحلة مئات الكيلومترات
على مقعد من ألياف الكربون.

761
00:40:05,240 --> 00:40:07,000
<i>آمل أن تكون مرتاحًا.</i>

762
00:40:09,560 --> 00:40:12,559
<i>نواصل رحلتنا
عبر صحراء موهافي،</i>

763
00:40:12,560 --> 00:40:16,880
<i>أبحث عن مكان للمبيت فيه
قبل مواجهة الغد.</i>

764
00:40:23,200 --> 00:40:24,919
<i>ومع حلول الليل</i>

765
00:40:24,920 --> 00:40:27,920
<i>لقد صادفنا مدينة تعدين قديمة
بالقرب من وادي الموت،</i>

766
00:40:28,360 --> 00:40:29,840
<i>يُسمى راندسبورج.</i>

767
00:40:37,680 --> 00:40:39,800
تم تجميد هذا في الوقت المناسب.

768
00:40:40,800 --> 00:40:42,639
رائعة تماما.

769
00:40:42,640 --> 00:40:43,760
انظر هذا الموقع.

770
00:40:45,120 --> 00:40:48,160
شارب ذلك الرجل
وصلت إلى كاحليه.

771
00:40:49,200 --> 00:40:51,279
راندسبورج إن
الإقامة - التحف

772
00:40:51,280 --> 00:40:52,639
يا له من مكان فريد.

773
00:40:52,640 --> 00:40:53,559
إنه رائع، أليس كذلك؟

774
00:40:53,560 --> 00:40:54,919
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا.

775
00:40:54,920 --> 00:40:55,960
لدينا معاش.

776
00:40:56,840 --> 00:40:57,760
وبار.

777
00:41:00,320 --> 00:41:01,479
ولكن ماذا بحق الجحيم؟

778
00:41:01,480 --> 00:41:02,440
يا إلاهي!

779
00:41:03,440 --> 00:41:05,399
- ما حدث لك؟
- ماذا حدث؟

780
00:41:05,400 --> 00:41:06,439
هل سكبت شيئا؟

781
00:41:06,440 --> 00:41:08,400
توقف تكييف الهواء عن العمل.

782
00:41:08,720 --> 00:41:11,159
يمكنك رؤية علامة حزام الأمان.

783
00:41:11,160 --> 00:41:12,719
أنت تبدو مثل اختبار رورشاخ.

784
00:41:12,720 --> 00:41:13,639
رحلة عظيمة.

785
00:41:13,640 --> 00:41:15,240
- لا.
- لا.

786
00:41:15,680 --> 00:41:19,999
كما تعلمون، الطلاء على الجلد الموجود على عجلة القيادة

787
00:41:20,000 --> 00:41:21,799
ممزوجة بعرقي

788
00:41:21,800 --> 00:41:23,360
ولطخت سروالي.

789
00:41:24,160 --> 00:41:25,000
يا إلاهي!

790
00:41:26,680 --> 00:41:28,680
<i>بينما كان فرانسيس يجفف نفسه</i>

791
00:41:29,200 --> 00:41:30,520
<i>ذهبنا لتناول المشروبات</i>

792
00:41:30,960 --> 00:41:34,280
<i>وجلسنا
نتحدث عن سياراتنا.</i>

793
00:41:35,520 --> 00:41:36,440
بصدق،

794
00:41:37,000 --> 00:41:39,439
ما رأيك في سياراتك؟ فرانسيس.

795
00:41:39,440 --> 00:41:40,400
ناهيك عن السعر…

796
00:41:41,280 --> 00:41:43,319
- لا يمكن أن يكون.
- يجب أن يكون، بالنسبة له.

797
00:41:43,320 --> 00:41:44,600
- بدون ثمن...
- نعم.

798
00:41:45,080 --> 00:41:46,960
إنه أفضل شيء قدته على الإطلاق.

799
00:41:47,560 --> 00:41:51,320
{\an8}التجربة فريدة ولها عنوان.

800
00:41:51,680 --> 00:41:54,639
{\an8}"السيارة ذات المحرك
محرك احتراق داخلي أكثر قوة."

801
00:41:54,640 --> 00:41:55,759
من الصعب أن نختلف.

802
00:41:55,760 --> 00:41:57,880
عندما نتسارع،
لا نستطيع التنفس.

803
00:41:59,840 --> 00:42:03,039
الحقيقة هي
لقد وقعت أيضًا في حب سيارتك.

804
00:42:03,040 --> 00:42:05,039
في البداية، لم أقتنع.

805
00:42:05,040 --> 00:42:07,399
عندما دخلت فيها، شعرت وكأنها GT 500،

806
00:42:07,400 --> 00:42:08,999
والتي تكلف ثلاث مرات أقل،

807
00:42:09,000 --> 00:42:11,719
لديه نفس المحرك
ويشعر بنفس السرعة.

808
00:42:11,720 --> 00:42:12,679
نعم.

809
00:42:12,680 --> 00:42:15,600
ولكن مجرد رؤية جنسون يلمسها ...

810
00:42:18,200 --> 00:42:19,599
إنه أمر لا يصدق.

811
00:42:19,600 --> 00:42:22,479
لقد تركت شاشة موستانج في الداخل

812
00:42:22,480 --> 00:42:23,679
لتنظر إليه...

813
00:42:23,680 --> 00:42:26,039
- نعم.
- ... وللتعليق.

814
00:42:26,040 --> 00:42:28,640
لديها العديد من الحيل الخفية.

815
00:42:29,280 --> 00:42:32,559
هل يمكنني التحدث عن كورفيت؟
لثانية؟ إنه رائع.

816
00:42:32,560 --> 00:42:33,519
أنا حقا أحب ذلك.

817
00:42:33,520 --> 00:42:35,999
أعتقد أنه موضوعي تقريبًا مثالي.

818
00:42:36,000 --> 00:42:39,240
{\an8}إنه مثالي تقريبًا
في مهمتك. لكن…

819
00:42:40,600 --> 00:42:41,840
لديه أزمة هوية.

820
00:42:42,880 --> 00:42:44,799
نعم لديه. أنا آسف.

821
00:42:44,800 --> 00:42:48,519
مع محرك V8 توربو
مع العمود المرفقي المسطح والدوران العالي،

822
00:42:48,520 --> 00:42:50,839
تبدو وكأنها سيارة إيطالية خارقة

823
00:42:50,840 --> 00:42:54,159
في جسد أمريكي غريب
المحرك المركزي.

824
00:42:54,160 --> 00:42:55,679
لكن الأمر أكثر أهمية.

825
00:42:55,680 --> 00:42:57,319
و. لكن…

826
00:42:57,320 --> 00:43:01,199
لا يهم لأنه عندما نسمع
وقدناها، إنها إيطاليا النقية.

827
00:43:01,200 --> 00:43:04,959
ثم دخلنا
والداخل يبدو وكأنه مفترق طرق

828
00:43:04,960 --> 00:43:08,479
بين لاس فيجاس والجملة:
"هل يشاهد الناس هنا ناسكار أم ماذا؟"

829
00:43:08,480 --> 00:43:09,920
- إنه أمر محير.
- هل تفهم؟

830
00:43:10,640 --> 00:43:12,639
وفي كلتا الحالتين، أعتقد أنه رائع.

831
00:43:12,640 --> 00:43:13,919
أعتقد أنهم جميعا…

832
00:43:13,920 --> 00:43:16,279
إنه أروع ثلاثي رأيته معًا على الإطلاق.

833
00:43:16,280 --> 00:43:17,519
نعم.

834
00:43:17,520 --> 00:43:19,399
سؤال واحد. وأشار البندقية إلى الرأس.

835
00:43:19,400 --> 00:43:21,199
أيهما ستختار؟ قوة.

836
00:43:21,200 --> 00:43:22,559
المال ليس مشكلة.

837
00:43:22,560 --> 00:43:24,640
- الذي ... السم. جيمس؟
- السم.

838
00:43:25,520 --> 00:43:26,640
جي تي دي.

839
00:43:27,680 --> 00:43:29,559
ZR1. حسناً، كان ذلك عديم الفائدة.

840
00:43:29,560 --> 00:43:31,359
كان عديم الفائدة تماما.

841
00:43:31,360 --> 00:43:33,599
مستعد. المال مشكلة.

842
00:43:33,600 --> 00:43:34,879
هل هي مشكلة؟ ZR1.

843
00:43:34,880 --> 00:43:36,520
- الكورفيت بلا شك.
- GTD.

844
00:43:37,200 --> 00:43:38,080
انه بخير.

845
00:43:38,800 --> 00:43:40,919
من الجيد أننا نحب سياراتنا،

846
00:43:40,920 --> 00:43:43,119
لأن غدا يأتي شيء ما.

847
00:43:43,120 --> 00:43:44,759
وإذا كان لك هو المتفوق،

848
00:43:44,760 --> 00:43:46,120
سوف نعتمد عليك.

849
00:43:47,680 --> 00:43:51,599
أعتقد أن السرعة
سيكون عاملا حاسما غدا.

850
00:43:51,600 --> 00:43:52,560
السماوات!

851
00:44:11,600 --> 00:44:16,600
{\an8}صحراء موهافي

852
00:44:27,040 --> 00:44:27,920
حسنا.

853
00:44:29,400 --> 00:44:30,640
أنا أحب المسار الجيد.

854
00:44:31,400 --> 00:44:33,479
- نعم.
- ماذا قال الإنتاج؟

855
00:44:33,480 --> 00:44:35,439
أننا سنواجه آلة محلية؟

856
00:44:35,440 --> 00:44:38,719
نعم. أعلم فقط أننا يجب أن نأتي إلى هنا،
العمل في فريق

857
00:44:38,720 --> 00:44:41,960
ويبدو أن
سنواجه سائقًا محليًا.

858
00:44:43,040 --> 00:44:48,239
ويعتقدون أنها ستكون سيارة كهربائية
قوية مع الدفع الرباعي؟

859
00:44:48,240 --> 00:44:50,479
وبما أننا على مدرج الإقلاع،

860
00:44:50,480 --> 00:44:53,000
يتوقع المرء سباق Top Fuel ...

861
00:44:55,800 --> 00:44:56,920
بلدي…

862
00:44:59,080 --> 00:45:00,000
أعتقد!

863
00:45:06,280 --> 00:45:07,840
ما الذي سنتسابق ضده؟

864
00:45:12,520 --> 00:45:15,160
<i>حسنًا، هذا هو ما نتسابق ضده.</i>

865
00:45:16,200 --> 00:45:19,440
<i>ثلاثية من مقاتلات L-39 الباتروس.</i>

866
00:45:20,120 --> 00:45:23,199
<ط> يقودها عدد قليل
من أكثر الطيارين الأمريكان</i>

867
00:45:23,200 --> 00:45:25,680
<i>من فريق العرض الجوي باتريوت.</i>

868
00:45:29,280 --> 00:45:30,680
صباح الخير أيها السادة.

869
00:45:31,040 --> 00:45:32,039
- مرحبًا.
- مرحبًا.

870
00:45:32,040 --> 00:45:34,119
اسمي كوري "زيبي" لوفيل.

871
00:45:34,120 --> 00:45:36,959
سوف تحلق معي
سكوت "تناول" كارتفيدت,

872
00:45:36,960 --> 00:45:38,479
في الموقف رقم اثنين.

873
00:45:38,480 --> 00:45:41,199
وبعد فترة وجيزة سوف تكون
راندي "هاولر" هاول.

874
00:45:41,200 --> 00:45:42,159
مفهوم.

875
00:45:42,160 --> 00:45:45,919
من الآن فصاعدا،
هل نناديك بألقابك؟

876
00:45:45,920 --> 00:45:47,119
مما لا شك فيه.

877
00:45:47,120 --> 00:45:50,199
- زيبي، هولير، تناول.
- ممتاز.

878
00:45:50,200 --> 00:45:52,080
سيتعين علينا أن نبتكر ألقابًا لك.

879
00:45:54,120 --> 00:45:55,439
لا بد لي من التفكير في واحد.

880
00:45:55,440 --> 00:45:58,159
لا يمكنك التفكير في اللقب الخاص بك.

881
00:45:58,160 --> 00:45:59,959
ألا يمكننا التفكير في الألقاب؟

882
00:45:59,960 --> 00:46:01,879
- لا، مولسون.
- أرى.

883
00:46:01,880 --> 00:46:02,959
"مولسون."

884
00:46:02,960 --> 00:46:05,839
توماس، أنت من كندا، أليس كذلك؟ من أونتاريو؟

885
00:46:05,840 --> 00:46:08,119
- سمعت أنك تحب البيرة.
- نعم.

886
00:46:08,120 --> 00:46:09,399
رقم لا بأس. أنا بخير.

887
00:46:09,400 --> 00:46:10,479
- إنه مولسون.
- يمين.

888
00:46:10,480 --> 00:46:11,679
سوف تقود كورفيت.

889
00:46:11,680 --> 00:46:13,439
- هل هذا صحيح، مولسون؟
- نعم يا سيدي.

890
00:46:13,440 --> 00:46:15,599
هذا تمتد. انها تمتد.

891
00:46:15,600 --> 00:46:16,959
- تمتد؟
- تمتد.

892
00:46:16,960 --> 00:46:17,959
تمتد.

893
00:46:17,960 --> 00:46:20,479
لأنني طويل القامة. انه بخير.

894
00:46:20,480 --> 00:46:22,679
سأواجه جيمس. انها تحتاج الى اسم.

895
00:46:22,680 --> 00:46:24,559
لقد كنت أتحدث معه.

896
00:46:24,560 --> 00:46:27,320
سألته ما الذي يحب أن يفعله أكثر.

897
00:46:28,440 --> 00:46:29,759
- عطلة.
- عطلة.

898
00:46:29,760 --> 00:46:32,679
قال:
"أنا لا أحب العمل. أحب الإجازات."

899
00:46:32,680 --> 00:46:35,079
إنه ممل جدًا، لكن اللقب رائع.

900
00:46:35,080 --> 00:46:38,039
هل أنا في عطلة الآن؟ انه بخير. رشيق.

901
00:46:38,040 --> 00:46:41,720
سأشرح بسرعة
سباق اليوم ليلاحظه الجميع.

902
00:46:42,400 --> 00:46:45,119
سيكون لدينا ثلاث سيارات وثلاث طائرات.

903
00:46:45,120 --> 00:46:46,240
انها ساعي.

904
00:46:46,760 --> 00:46:48,319
السيارة على الجانب الأيمن

905
00:46:48,320 --> 00:46:50,720
والطائرة على الجانب الأيسر من المدرج.

906
00:46:51,880 --> 00:46:53,799
دعنا ننطلق بجانبك

907
00:46:53,800 --> 00:46:55,319
ونذهب على الجانب الأيسر.

908
00:46:55,320 --> 00:46:58,199
لا أستطيع العبور
لأنه عندما ينزلون هنا،

909
00:46:58,200 --> 00:47:00,119
سوف يريدون أن يأتوا إلى اليسار،

910
00:47:00,120 --> 00:47:02,200
ولكن لا تفعل ذلك.
عليهم أن يبقوا إلى جانبك.

911
00:47:03,040 --> 00:47:07,439
ستغادر الطائرة بهذا الاتجاه
القيام بحوالي اثنين أو ثلاثة G في المنحنى.

912
00:47:07,440 --> 00:47:08,439
تستمر السيارة.

913
00:47:08,440 --> 00:47:12,120
لديهم هذا المسار بأكمله، وفي هذا الأخير على التوالي،

914
00:47:12,840 --> 00:47:15,160
أنا أظهر هنا بمستوى الأجنحة،

915
00:47:15,520 --> 00:47:17,360
بسرعة 480 أو 640 كم/ساعة.

916
00:47:18,800 --> 00:47:21,160
ودعنا ننزل إلى حوالي 6 م

917
00:47:21,520 --> 00:47:23,599
ودعنا نركض...
- ستة أمتار؟ العقيدة!

918
00:47:23,600 --> 00:47:25,599
...لمعرفة من سيعبر خط النهاية أولاً.

919
00:47:25,600 --> 00:47:26,960
- إنه بخير.
- إذن...

920
00:47:27,720 --> 00:47:30,439
لين، اتجه يمينا.

921
00:47:30,440 --> 00:47:32,279
المسار، لا تضرب الطائرة.

922
00:47:32,280 --> 00:47:33,559
- وهذا.
- يمين.

923
00:47:33,560 --> 00:47:34,600
أي أسئلة؟

924
00:47:35,640 --> 00:47:37,759
- سلبي.
- لا، نحن جاهزون.

925
00:47:37,760 --> 00:47:39,840
- جيد جدًا. دعنا نذهب.
- جيد جدًا.

926
00:47:45,360 --> 00:47:48,559
نعم. أي واحد منكم
هل ترى المرحلات في الألعاب الأولمبية؟

927
00:47:48,560 --> 00:47:51,079
أي استراتيجيات؟ من يذهب أولا

928
00:47:51,080 --> 00:47:52,560
ومن سيذهب في النهاية؟

929
00:47:53,480 --> 00:47:54,919
آخر ساعي قمت به

930
00:47:54,920 --> 00:47:57,920
كان ذلك في اليوم الرياضي
في المدرسة الثانوية.

931
00:47:59,760 --> 00:48:00,999
إذا لم أكن مخطئا،

932
00:48:01,000 --> 00:48:04,560
وكان يوسين بولت الأخير
في فريق التتابع الجامايكي.

933
00:48:05,760 --> 00:48:06,959
حسنا، فمن المنطقي.

934
00:48:06,960 --> 00:48:08,919
لذلك تذهب في النهاية،

935
00:48:08,920 --> 00:48:10,399
الأقوى.

936
00:48:10,400 --> 00:48:13,319
أعتقد يا جيمس
إذا كنت تريد أن تكون الشخص الذي يبدأ،

937
00:48:13,320 --> 00:48:16,760
بمثابة مرجع
وأنا أعرف بالفعل مقدار ما يجب أن أدفعه.

938
00:48:17,720 --> 00:48:22,200
انه بخير. موستانج أولا، كورفيت
في الثانية والسم في الثالثة.

939
00:48:23,120 --> 00:48:24,000
دعنا نذهب.

940
00:48:31,640 --> 00:48:35,240
ما أراه الآن في المرآة الخلفية...

941
00:48:36,720 --> 00:48:38,040
اللعنة!

942
00:48:43,960 --> 00:48:45,040
يا إلاهي!

943
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
يا إلاهي!

944
00:48:57,600 --> 00:48:58,520
لقد اخفقنا.

945
00:49:01,840 --> 00:49:03,120
أراك يا زيبي.

946
00:49:06,240 --> 00:49:08,399
هو... كان ذلك مخيفًا حقًا.

947
00:49:08,400 --> 00:49:09,840
نظر إلي مباشرة.

948
00:49:13,560 --> 00:49:16,240
حسنًا أيها الوطنيون، فلنهزمهم.

949
00:49:17,160 --> 00:49:18,880
انتظر، عشر ثواني.

950
00:49:21,920 --> 00:49:23,240
التحكم في بدء التشغيل.

951
00:49:24,720 --> 00:49:26,040
اثنان، واحد…

952
00:49:26,960 --> 00:49:27,800
اذهب!

953
00:49:28,520 --> 00:49:29,599
يذهب! نعم!

954
00:49:29,600 --> 00:49:30,640
اذهب يا جيمس.

955
00:49:31,440 --> 00:49:33,000
بداية لا تشوبها شائبة!

956
00:49:33,320 --> 00:49:34,320
بداية جيدة.

957
00:49:37,040 --> 00:49:39,399
<i>في البداية، ستكون للسيارات ميزة</i>

958
00:49:39,400 --> 00:49:41,640
<i>لأنهم كانوا كذلك
أسرع بكثير عند بدء التشغيل.</i>

959
00:49:43,680 --> 00:49:44,720
أنا أدمره.

960
00:49:48,840 --> 00:49:49,840
هيا يا صديق.

961
00:49:50,720 --> 00:49:52,080
مائتان وخمسة وعشرون.

962
00:49:53,680 --> 00:49:54,959
مائتان وأربعون.

963
00:49:54,960 --> 00:49:56,160
نحن نسير.

964
00:49:56,840 --> 00:49:58,040
مائتان وستون.

965
00:49:58,800 --> 00:50:00,039
حان الوقت للفرملة.

966
00:50:00,040 --> 00:50:01,200
الكبح.

967
00:50:01,680 --> 00:50:03,839
الطائرة في الهواء تقريبًا.

968
00:50:03,840 --> 00:50:05,600
أين هو؟ انها قادمة.

969
00:50:06,160 --> 00:50:07,200
أنا أتدحرج.

970
00:50:08,200 --> 00:50:10,239
هذه الفرامل استثنائية.

971
00:50:10,240 --> 00:50:11,320
هناك تذهب الطائرة.

972
00:50:12,200 --> 00:50:13,360
انها تحول الزاوية.

973
00:50:13,960 --> 00:50:15,120
كن حذرا عند التسارع.

974
00:50:23,000 --> 00:50:24,480
يا إلهي، يا له من منعطف ضيق!

975
00:50:25,480 --> 00:50:27,000
هيا يا جيمس أين أنت؟

976
00:50:27,400 --> 00:50:28,320
مائة وثمانون.

977
00:50:28,560 --> 00:50:29,879
مائتي! أين هو؟

978
00:50:29,880 --> 00:50:31,759
ها هو! لا تنظر.

979
00:50:31,760 --> 00:50:33,400
ركز.

980
00:50:33,880 --> 00:50:35,520
ويقفل!

981
00:50:38,680 --> 00:50:40,799
الفرامل جيدة جدا!

982
00:50:40,800 --> 00:50:41,880
تقريب الانحناء،

983
00:50:42,400 --> 00:50:43,760
باستخدام المسار بأكمله.

984
00:50:44,960 --> 00:50:46,319
سأذهب خنق كامل.

985
00:50:46,320 --> 00:50:48,559
سأحاول الإمساك به هنا في المرحلة الأخيرة.

986
00:50:48,560 --> 00:50:50,479
هنا يأتي. لقد حان دوري تقريبا.

987
00:50:50,480 --> 00:50:52,040
- أعطني دوري.
- أين هي؟

988
00:50:53,640 --> 00:50:54,560
أنا فائز!

989
00:50:56,360 --> 00:50:57,520
أنا لا أرى ذلك.

990
00:51:00,400 --> 00:51:02,320
يا إلاهي! انها قريبة جدا!

991
00:51:05,320 --> 00:51:06,799
لقد كان قريبًا جدًا!

992
00:51:06,800 --> 00:51:08,159
ستهزمني في البداية!

993
00:51:08,160 --> 00:51:09,480
ستصل الطائرة أولاً.

994
00:51:10,440 --> 00:51:11,800
يذهب!

995
00:51:12,720 --> 00:51:13,600
هيا يا جيمس.

996
00:51:18,360 --> 00:51:20,040
السماوات! أنا أواجه طائرة!

997
00:51:20,760 --> 00:51:21,680
مع السلامة!

998
00:51:22,200 --> 00:51:23,400
وداعا يا سيدي!

999
00:51:24,760 --> 00:51:26,239
السماوات! خذ قلبك، توماس.

1000
00:51:26,240 --> 00:51:27,680
حافظ على قدمك... لا. خمن!

1001
00:51:29,000 --> 00:51:30,200
إلهي في السماء!

1002
00:51:30,840 --> 00:51:31,760
أنا في الأخاديد.

1003
00:51:33,920 --> 00:51:34,920
مائتان وستون.

1004
00:51:36,600 --> 00:51:37,720
مائتان وسبعون.

1005
00:51:39,360 --> 00:51:41,680
أقفال.

1006
00:51:42,320 --> 00:51:43,920
إنه ينزلق بعيدًا عندما أقوم بالفرملة.

1007
00:51:44,800 --> 00:51:46,720
إنه مخيف. الطائرة؟ أين هي؟

1008
00:51:50,000 --> 00:51:52,399
توماس، ركز على المنحنى.
لا تنظر إلى الطائرة.

1009
00:51:52,400 --> 00:51:53,600
ها هو ذا يذهب!

1010
00:51:55,240 --> 00:51:56,760
تسريع! يا إلاهي!

1011
00:51:58,760 --> 00:51:59,920
انها زلقة.

1012
00:52:01,600 --> 00:52:04,640
- أسرع يا توماس!
- أنا أفقد النهاية الخلفية.

1013
00:52:07,360 --> 00:52:08,920
هناك رمل على المسار.

1014
00:52:11,080 --> 00:52:12,040
ها هو.

1015
00:52:16,000 --> 00:52:19,800
إنه يهرب. قفل.

1016
00:52:21,840 --> 00:52:23,800
هنا يأتي.

1017
00:52:26,720 --> 00:52:28,679
وهنا مولسون. حصلت عليك.

1018
00:52:28,680 --> 00:52:30,640
هيا يا توماس. دور.

1019
00:52:32,080 --> 00:52:33,400
اللعنة!

1020
00:52:34,560 --> 00:52:35,640
هناك توماس!

1021
00:52:37,240 --> 00:52:39,400
هناك الطائرة. لقد تم تجاوزه.

1022
00:52:40,360 --> 00:52:42,239
<i>مع توماس في الخلف،</i>

1023
00:52:42,240 --> 00:52:44,639
<i>لقد حان الوقت للعب ورقتنا الرابحة.</i>

1024
00:52:44,640 --> 00:52:45,480
{\an8}رياضي

1025
00:52:50,520 --> 00:52:51,520
التحقق من ذلك!

1026
00:52:54,080 --> 00:52:55,480
هيا يا توماس! أين أنت؟

1027
00:52:55,920 --> 00:52:57,280
{\an8}انطلق!

1028
00:53:00,720 --> 00:53:02,000
دعنا نذهب!

1029
00:53:07,000 --> 00:53:08,760
لا بد لي من اللحاق بالطائرة.

1030
00:53:12,400 --> 00:53:13,440
هيا يا فينوم!

1031
00:53:16,080 --> 00:53:17,440
أنا اللحاق بالطائرة!

1032
00:53:19,440 --> 00:53:20,800
<i>اللعنة، هذا سريع!</i>

1033
00:53:21,640 --> 00:53:22,920
مائتان وتسعون.

1034
00:53:25,240 --> 00:53:26,560
أنا مماطلة.

1035
00:53:27,880 --> 00:53:29,040
أنا الفرامل!

1036
00:53:29,160 --> 00:53:30,240
هناك يذهب.

1037
00:53:33,920 --> 00:53:35,960
إنهم قريبون.

1038
00:53:37,160 --> 00:53:38,000
أين هو؟

1039
00:53:38,440 --> 00:53:39,840
الطائرة تدور بالفعل.

1040
00:53:40,760 --> 00:53:42,520
لقد فتحت الكثير على هذا.

1041
00:53:42,680 --> 00:53:43,680
دعنا نذهب.

1042
00:53:45,440 --> 00:53:46,320
هيا يا فينوم!

1043
00:53:49,280 --> 00:53:50,240
أرى فرانسيس.

1044
00:53:51,880 --> 00:53:53,240
<i>إنه سريع.</i>

1045
00:53:57,440 --> 00:53:58,520
الطائرة؟

1046
00:54:02,640 --> 00:54:03,640
الكبح القوي.

1047
00:54:05,440 --> 00:54:06,640
لقد خفضتها إلى المرتبة الثانية.

1048
00:54:08,800 --> 00:54:10,120
<i>يجب أن أحاول الإمساك به.</i>

1049
00:54:12,160 --> 00:54:13,080
تسريع.

1050
00:54:18,840 --> 00:54:20,120
أنا لا أراك يا ستريتش!

1051
00:54:20,560 --> 00:54:21,960
- هناك تمتد!
- هناك!

1052
00:54:22,640 --> 00:54:25,160
مائتان وستون. الطائرة؟

1053
00:54:27,320 --> 00:54:28,440
الطائرة؟

1054
00:54:31,880 --> 00:54:33,400
320 كم/ساعة.

1055
00:54:34,760 --> 00:54:36,719
- لا!
- لقد غاب بفارق ضئيل!

1056
00:54:36,720 --> 00:54:37,560
لا!

1057
00:54:39,440 --> 00:54:40,640
{\an8}اللعنة!

1058
00:54:40,760 --> 00:54:42,520
وبدأ بالتدخين.

1059
00:54:44,600 --> 00:54:46,880
لقد كانت المرة الأولى
وصلت إلى 320 كم/ساعة.

1060
00:54:51,800 --> 00:54:53,359
جيمس، أشعر بالكثير من الأدرينالين

1061
00:54:53,360 --> 00:54:54,279
في الجسم.

1062
00:54:54,280 --> 00:54:55,719
- لا أعرف...
- أنا سعيد.

1063
00:54:55,720 --> 00:54:56,879
أنا أتحدث بسرعة.

1064
00:54:56,880 --> 00:54:58,600
هل أتحدث بهذه الطريقة بشكل طبيعي؟

1065
00:54:59,000 --> 00:55:00,280
لقد خسرنا للتو.

1066
00:55:02,400 --> 00:55:03,920
لقد خسرنا للتو.

1067
00:55:05,320 --> 00:55:06,240
شعرت بالحاجة…

1068
00:55:06,640 --> 00:55:07,639
لا تقل.

1069
00:55:07,640 --> 00:55:09,120
- الذهاب إلى الحمام .
- نعم.

1070
00:55:11,320 --> 00:55:13,520
<i>ربما خسرنا أمام المقاتلين</i>

1071
00:55:13,960 --> 00:55:18,000
<ط>ولكن هذه السيارات الثلاث أظهرت لنا
من أداء البنزين</i>

1072
00:55:18,400 --> 00:55:22,120
<i>لن تختفي في أي وقت قريب.</i>

1073
00:55:23,400 --> 00:55:25,199
لقد كان قريبًا جدًا.

1074
00:55:25,200 --> 00:55:27,599
- لقد كان قريبًا جدًا!
- لقد كان قريبًا جدًا.

1075
00:55:27,600 --> 00:55:29,200
- لقد قمت بعمل جيد جدا.
- السماوات!

1076
00:55:29,520 --> 00:55:31,360
تكييف الهواء الخاص بي تعطل أيضًا.

1077
00:55:34,880 --> 00:55:36,239
لقد قمت بعمل جيد جدًا.

1078
00:55:36,240 --> 00:55:38,159
- شكرًا.
- تمتد، وليس فرانسيس.

1079
00:55:38,160 --> 00:55:39,319
- آسف.
- ومولسون.

1080
00:55:39,320 --> 00:55:40,920
مولسون. عطلة.

1081
00:55:41,920 --> 00:55:45,320
يا لها من نهاية
في جولتنا الكبرى الأولى.

1082
00:55:46,320 --> 00:55:47,400
مع الهزيمة؟

1083
00:55:48,240 --> 00:55:49,639
نعم أقبل.

1084
00:55:49,640 --> 00:55:50,799
- كل خير.
- مقبولة.

1085
00:55:50,800 --> 00:55:52,759
هذا لن يكون سهلا.

1086
00:55:52,760 --> 00:55:54,439
إنها ليست مهمة سهلة.

1087
00:55:54,440 --> 00:55:56,440
لنبدأ كما نريد أن نستمر.

1088
00:56:07,400 --> 00:56:08,519
{\an8}الحلقة القادمة

1089
00:56:08,520 --> 00:56:09,759
{\an8}هل السيارات موجودة؟

1090
00:56:09,760 --> 00:56:12,920
<ط> الذي اشترى
أفضل سيارة رياضية مقابل 5000 جنيه إسترليني؟</i>

1091
00:56:14,320 --> 00:56:17,079
من اشترى سيارة XKR قديمة مقابل 5000 جنيه إسترليني؟

1092
00:56:17,080 --> 00:56:18,880
أشعر وكأنني في <i>The Last of Us.</i>

1093
00:56:20,920 --> 00:56:22,999
سأهزمهم جميعًا مهما كان الثمن.

1094
00:56:23,000 --> 00:56:25,640
أنا أنهار بينما نتحدث.

1095
00:56:27,640 --> 00:56:29,159
- لا.
- هل كان بصوت عال بما فيه الكفاية؟

1096
00:56:29,160 --> 00:56:31,160
- الاثنين، جيمس.
- ثانية.

1097
00:56:34,400 --> 00:56:36,080
آسف، ولكنك غادرت بالفعل.

1098
00:57:15,040 --> 00:57:17,119
ترجمة: بيدرو فريتاس

1099
00:57:17,120 --> 00:57:19,120
الإشراف الإبداعي
ماريانا فييرا

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

